Translation of "watering place" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Place - translation :

Keywords : местечко местом места Здесь месте поливать лейку слезятся водопой цыганами

Examples (External sources, not reviewed)

You should go to a watering place now that you have got ready.'	Ехали бы на теплые воды, благо собрались.
My eyes are watering.	У меня глаза слезятся.
I'm watering the flowers.	Я поливаю цветы.
I'm watering the plants.	Я поливаю цветы.
I'm watering the garden.	Я поливаю сад.
I'm watering the lawn.	Я поливаю газон.
I've finished watering the flowers.	Я закончил поливать цветы.
Betty is watering the flowers.	Бетти поливает цветы.
The flower garden needs watering.	Цветочный сад требует полива.
Jim is watering the garden.	Джим поливает сад.
I am watering the flowers.	Я поливаю цветы.
She is watering the flowers.	Она поливает цветы.
Tom is watering the garden.	Том поливает сад.
She is watering her flowers.	Она поливает цветы.
Tom is watering the plants.	Том поливает цветы.
Tom is watering his garden.	Том поливает свой сад.
Tom is watering the lawn.	Том поливает газон.
He is watering the garden.	Он поливает сад.
She is watering the garden.	Она поливает сад.
Tom is watering the flowers.	Том поливает цветы.
Father is watering the flowers.	Отец поливает цветы.
My father is watering the flowers.	Мой отец поливает цветы.
My husband is watering the flowers.	Мой муж поливает цветы.
The father is watering the flowers.	Отец поливает цветы.
Tom is outside watering the flowers.	Том снаружи поливает цветы.
Tom is outside watering the flowers.	Том на улице, поливает цветы.
These are baboons at a watering hole.	Это бабуины у водопоя.
The flowers in the garden need watering.	Цветы в саду нужно поливать.
Her chief private interest at the watering place consisted in observing those whom she did not know and making conjectures about them.	Главный же задушевный интерес ее на водах составляли теперь наблюдения и догадки о тех, которых она не знала.
We do the final watering of the plants.	Делаем последний полив растений.
He was watering his garden with a hose.	Он поливал свой сад из шланга.
There was a real German Fürstin Princess at the watering place that season, and consequently the crystallizing process was accomplished with special energy.	На водах в этом году была настоящая немецкая фюрстин, вследствие чего кристаллизация общества совершалась еще энергичнее.
Raising a daughter is like watering your neighbour's garden.	Растить дочь это как поливать сад твоего соседа.
The Princess laughed at her husband for his Russian ways, but was livelier and brighter than she had ever been during her stay at the watering place.	Княгиня подсмеивалась над мужем за его русские привычки, но была так оживлена и весела, как не была во все время жизни на водах.
Mary helped her mother water the garden with her tiny watering can.	Мария помогала маме поливать сад из своей маленькой леечки.
Kitty wrote from her watering place that nothing seemed so attractive as spending the summer with Dolly at Ergushevo, which was full of childhood's memories for both of them.	Кити писала с вод, что ничто ей так не улыбается, как провести лето с Долли в Ергушове, полном детских воспоминаний для них обеих.
AS ALWAYS HAPPENS where people congregate, the usual crystallization, if we may so call it, of Society took place in the little German watering place to which the Shcherbatskys had come, assigning to each person a definite and fixed position.	Как и во всех местах, где собираются люди, так и на маленьких немецких водах, куда приехали Щербацкие, совершилась обычная как бы кристаллизация общества, определяющая каждому его члену определенное и неизменное место.
Among these people she was specially interested in a young Russian girl who had come to the watering place with an invalid Russian lady, Madame Stahl, as every one called her.	Из таких лиц в особенности занимала ее одна русская девушка, приехавшая на воды с больною русскою дамой, мадам Шталь, как ее все звали.
The flowers don't look well. I'd like to water them. Is there a watering can?	Цветы неважно выглядят. Я бы хотел полить их. Здесь есть лейка?
After Tom finished watering the plants, he sat down on the porch to enjoy the sunset.	После того, как Том закончил поливку, он сел на крыльцо, чтобы насладиться закатом.
They move from place to place.	Они переезжают с места на место.
Place!	Place!
As definitely and inevitably as a particle of water exposed to the cold assumes the well known form of a snow crystal, did each new comer on his arrival at the watering place immediately settle into his natural position.	Как определенно и неизменно частица воды на холоде получает известную форму снежного кристалла, так точно каждое новое лицо, приезжавшее на воды, тотчас же устанавливалось в свойственное ему место.
The Place	Место
Luxurious place!	Роскошное место!

Показать эту страницу на русском языке