Translation of "waterproof" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Waterproof - translation :

Keywords : водонепроницаемый водонепроницаемые тушь непромокаемый водонепроницаем

Examples (External sources, not reviewed)

It's waterproof.	Он водоотталкивающий.
It's waterproof.	Он водонепроницаем.
Waterproof and windproof.	Водонепроницаемая и ветронепродуваемая.
Yeah, waterproof, mate.	Да, друже, водоотпорно.
Warm and waterproof.	Теплый и не промокает.
This watch is waterproof.	Это водонепроницаемые часы.
My camera is waterproof.	Моя камера водонепроницаемая.
My camera is waterproof.	Моя камера водонепроницаема.
This is a waterproof watch.	Это водонепроницаемые часы.
Mate, waterproof, baby! A TG!	Брале, водоотпорно.
Yes, a nylon, waterproof one.	Ты купила скатерть? Да, купила скатерть, нейлоновую, водонепроницаемую.
It's completely waterproof and actually plastic.	Спасибо, что сообщили мне. Он абсолютно водонепроницаем и действительно пластичен.
It's unbreakable and waterproof to 250 meters.	Они противоударные, водонепроницаемые, до 250 метров...
You can open it up completely. It's waterproof.	Его можно полностью развернуть. Он водоотталкивающий.
It's not just water resistant, it's fully waterproof?	Није само водоотпорно, већ потпуно водоотпорно.
You'll be thankful if they slip a waterproof sheet...	Будь доволен, если тебе вообще подберут плащпалатку по твоей комплекции, мишень ты ходячая.
His long waterproof coat and the waterproof covering of his hat were shining and dripping with rain as everything was, the burly station master included.	Его длинные водонепроницаемые пальто и водонепроницаемого покрытия шляпу сияли и капает с дождем, как все было, дородный станции, включены.
Stop crying. You'll ruin your mascara. Don't worry, it's waterproof.	Перестань плакать. Тушь потечёт . Не волнуйся, она водостойкая .
Such is the tendancy that even on his death bed the last few breaths he was doing a deal, you know... look you know...its waterproof, waterproof. (laughter)	Такая сильная тенденция, что даже на смертном ложе, в последние мгновения своей жизни он заключил сделку. посмотри... они водонепроницаемые, водонепроницаемые. смех
He made Alexeeva put on special waterproof boots before he invited her inside.	Прежде чем пригласить Алексееву внутрь, он попросил её надеть сапоги болотники.
The amniotic egg is shelled, waterproof, and can be laid on dry land.	Амниотическое яйцо покрыто скорлупой, водонепроницаемо и может быть отложено на суше.
Think of this waterproof membrane as the in and out doors of the egg.	Водонепроницаемая мембрана это как вход и выход из яйца.
At night, the cold winter wind passed through the waterproof canvases and gets very chilly.	Ночью холодный зимний ветер продувает непромокаемый брезент и становится очень зябко .
Check out our buying guide and Ratings for digital cameras for both conventional and waterproof models.	Посмотрите наше руководство покупателя и рейтинги цифровых камер как для традиционных, так и для водонепроницаемых моделей.
Did you come across a lost looking blonde with a waterproof watch and a load of sadness?	Вы случайно не видели девушку, с водонепроницаемыми часами. Грустную до смерти?
Even if you have a waterproof camera, make sure that the camera's battery and other compartments are tightly closed.	Даже если у вас водонепроницаемая камера, убедитесь, что батарейка камеры и другие отделения плотно закрыты.
You're about to experience a new, available and exciting technology that's going to make us rethink how we waterproof our lives.	Сейчас вы узнаете о новой, доступной и захватывающей технологии, которая заставит нас по новому взглянуть на то, как мы делаем водонепроницаемыми материалы, окружающие нас.
Like its predecessor, the Sony Xperia Z, the Xperia Z1 is waterproof and dustproof, and has an IP rating of IP55 and IP58.	Как и его предшественник, Sony Xperia Z, Xperia Z1 является водо и пыленепроницаемым, но уже по стандарту IP55 IP58.
We're not the first ones to try to optimize packing space, or to waterproof, or to try to heat and cool a structure.	Не мы первые стали оптимизировать пространство при упаковке или делать предметы водонепроницаемыми, или нагревать и охлаждать структуры.
The video then flashes a few stock photographs of two different types of waterproof GPS trackers the TKSTAR LK109 and the Twin Mask MT 90.	Затем на видео мелькают несколько фотографий двух различных типов влагозащищенных GPS трекеров TKSTAR LK109 и Twin Mask MT 90 .
Because it's quite hard to waterproof buildings anyway, but if you say you're going to drill 66,000 holes in it we had quite a time.	В любом случае довольно сложно делать здания водонепроницаемыми, но если, скажем, вы собираетесь просверлить в нем 66 000 дырок в общем, было весело.
It's very complicated to test the new material for the building, but this is much stronger than I expected, and also it's very easy to waterproof.	Такое тестирование нового материала сложный процесс. Но этот материал оказался гораздо прочнее, чем я ожидал, его легко сделать непромокаемым.
As a matter of fact, the bakery closed for 3 months in 1994 the roof of the building was not fully waterproof and had to be rebuilt.	В каче стве примера, булочная пекарня была закрыта на три месяца в 1994 году из за протечки крыши здания, которую нужно было ремонтировать.
The new product is strong, light, durable and fully waterproof ideal for roof tiles. At the same time the venture is helping to ease pressure on landfills.	Одновременно с этим предприятие помогает ослабить нагрузку на мусорные свалки.
A friend of mine complained that this was too big and too pretty to go in the kitchen, so there's a sixth volume that has washable, waterproof paper.	Мой друг пожаловался, что она слишком большая и красивая, чтобы держать на кухне, поэтому вот шестой том, из моющейся водостойкой бумаги.
We're not the first ones to make paper. We're not the first ones to try to optimize packing space, or to waterproof, or to try to heat and cool a structure.	Не мы первые сделали бумагу. Не мы первые стали оптимизировать пространство при упаковке или делать предметы водонепроницаемыми, или нагревать и охлаждать структуры.
The cheapest option is a waterproof point and shoot, such as the Nikon Coolpix AW120 or an action cam, such as the GoPro Hero3 Silver Edition, which both go for around 300.	Самый дешевый вариант водонепроницаемая мыльница , например, Nikon Coolpix AW120, или экшн камера, например, GoPro Hero3 Silver Edition, обе из которых продаются примерно за 300.
It's very complicated to test the new material for the building, but this is much stronger than I expected, and also it's very easy to waterproof, and also, because it's industrial material, it's also possible to fireproof.	Очень сложно испытывать новый строительный материал, но труба оказалась намного прочнее, чем я ожидал. Её также легко сделать водонепроницаемой и, поскольку это промышленный материал, её можно сделать огнеупорной.
Like the Sony Xperia Z and Z1, the phone is dust protected, low pressure water jet protected, and waterproof, allowing immersion under 1.5 metre of water for up to 30 minutes (IP55 58), as well as shatter proof and scratch resistant, making it the world's thinnest IP certified smartphone.	Как и Sony Xperia Z и Sony Xperia Z1, телефон защищен от пыли, слабых струй воды под напором, и водонепроницаем, что позволяет погружать его на глубину 1,5 метра в течение 30 минут (IP55 IP58), а также имеет небьющееся и устойчивое к царапинам стекло.
500 x ignition safety fuse, electric 400 x detonator, demolition, non electric 1,000 x charge demolition PE4 250g cartridge 50 x match fuse (boxes of 10) 200 x detonator, demolition, electric L2A2 2,000m x detonating cord metric L5A1 1,000m x safety fuze metric L1A3 100 x initiation system waterproof igniter P1 1090	шнур огнепроводный (в упаковке по 10 рулонов) 50 упаковок

Показать эту страницу на русском языке