Translation of "watertight" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The rooftop is durable and watertight.
Крыша прочная и водонепроницаемая.
The ship hull is divided into watertight compartments.
Корпус корабля разделён на водонепроницаемые отсеки.
Kirchner is not above suspicion, but the judges lack of a watertight legal case raises suspicions of a political motive.
Кирхнер не находится вне подозрений, однако отсутствие у судьи недвусмысленного судебного дела вызывает подозрения в политическом мотиве.
One of the difficulties of making the case for enlargement is that to sell it in Germany or Austria requires the assurance of closed, watertight eastern borders, while to sell it in Poland, Hungary or the Czech Republic needs the promise of soft, open ones.
Одна из трудностей расширения состоит в том, что Германия или Австрия хотят гарантий замкнутости и непроницаемости восточных границ, а Польша, Венгрия или Чешская Республика нуждаются в их мягкости и открытости.