Translation of "waterworks" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Waterworks - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It is best to build small waterworks. | В идеале небольшую водопроводную станцию. |
| How do you get such a waterworks? | Как построить такую станцию? |
| We'll make waterworks and indoor plumbing for you. | Мы сделаем вам водопровод. |
| A waterworks for 20 farms costs 15000 Kr. | Станция на 20 ферм обойдётся в 15000 крон. |
| Then a waterworks is built on top of the hole. | Над источником строят водопроводную станцию. |
| His farm lies too secluded to receive water from the waterworks. | Его ферма слишком далеко, чтобы получать воду со станции. |
| Another form of terrorism is to break into our waterworks and poison the water. | Еще одна форма терроризма это проникновение на наши водопроводные станции с целью отравления воды . |
| Approximately 74 per cent of the water supply is provided by the Guam Waterworks Authority. | Водоснабжение в Гуаме примерно на 74 процента обеспечивается Гуамским управлением водоснабжения. |
| The Commission oversees the operations of the Guam Waterworks Authority and the Guam Power Authority. | Комиссия осуществляет надзор за деятельностью Гуамского управления водоснабжения и Гуамского управления энергоснабжения. |
| The Governor called for the privatization of the Guam Waterworks Authority, either partly or in full.42 | США. Губернатор обратился с призывом приватизировать Гуамское управление водоснабжения частично или в полном объеме42. |
| The route also takes you past a waterworks that was responsible for supplying Mount Sněžka with water. | Затем дорога поведёт мимо водокачки, которая снабжала Пец под Снежкоу водой. |
| Owing to waterworks countrymen now have running water, bathrooms and showers just like citydwellers. That is right. | Это верно. |
| Enough of new debt and stupid 'investments' Facebook page photo reading Hospital, school, kindergarten, water cleaning plant, waterworks. | Фото на странице в Facebook Больница, школа, детский сад, водоочистительные сооружения, водопровод. |
| To this day, there is a street in Warsaw named after him, which goes around the historical waterworks. | В знак признательности заслуг инженера, город назвал улицу, проходящую вокруг гидротехнических сооружений, в его честь. |
| The heart of the whale is larger... than the pipe of the waterworks at London Bridge. The water in that pipe is not so thick or fast... | Сердце кита по размеру превосходит водосток Лондонского моста, но вода в водостоке не такая густая, как кровь, которую перекачивает его сердце. |
| In 1881 Hughes' built two gauge 0 4 0STs for the Liverpool Corporation Water Committee for use in the construction of the waterworks at Lake Vyrnwy in Wales. | В 1881 Хьюз построены два 0 4 0STs колеи 3 фута (914 мм) для Ливерпульской Корпорации Водного Комитета для использования в строительстве гидротехнических сооружений на озере Вирнви в Уэльсе. |
| This was another example of a custom made law , whose its objective was to ensure a smooth permitting procedure for of construction of waterworks construction on the Elbe. | Это еще один пример закона по заказу , цель которого заключалась в беспрепятственной выдаче разрешений на строительство водных сооружений на Эльбе. |
| He noted that the system was almost 60 years old and that the Guam Waterworks Authority needed to borrow 200 million just to meet federal Environmental Protection Agency requirements. | Он отметил, что системе водоснабжения уже почти 60 лет и что Гуамскому управлению водоснабжения требуется ссуда на 200 млн. долл. |
| In the earlier half of 20th century, the Nandi Hills waterworks was commissioned by Sir Mirza Ismail (Diwan of Mysore, 1926 41 CE) to provide a water supply to the city. | В первой половине XX века по распоряжению сэра Мирзы Исмаила (дивана (министра) Майсура, 1926 1941 гг) была построена водопроводная станция, снабжавшая город водой из холмов Нанди. |
| The filtered water is expected to be piped to the main Watlington Waterworks, which supplies water to 75 per cent of the hotels in Bermuda and the city of Hamilton. 43 | Ожидается, что фильтрованная вода будет по трубам поступать в главную распределительную систему Уолтингтона, которая снабжает водой 75 процентов гостиниц на Бермудских островах и город Гамильтон 43 . |
| The chronic water problems in Santa Rita were resolved in 2004 after the Guam Waterworks Authority installed a new booster pump in the area, which stabilized water pressure, allowing water to reach highly elevated areas. | В 2004 году были ликвидированы хронические проблемы с водоснабжением в Санта Рите Гуамское управление водоснабжения установило новый бустерный насос в этом районе, благодаря чему стабилизовалось давление воды и была обеспечена подача воды в вышележащие зоны. |
| Leaks are frequent, posing significant health and environmental problems and inhibiting development.39 In December 2002, the United States Government filed a complaint against Guam Waterworks Authority and the Government of Guam for repeated violations of the federal clean water and safe drinking water acts.40 | В декабре 2002 года правительство Соединенных Штатов подало жалобу на Гуамское управление водоснабжения и правительство Гуама в связи с неоднократными нарушениями федеральных законов о чистой воде и безопасной питьевой воде40. |
| Likewise, with tens of thousands of street children entirely dependent for food on what they could scavenge or steal, the later Victorians established systems of orphanages. They commissioned the first epidemiological surveys to identify the source of cholera outbreaks which could wipe out half the population of a neighborhood in a matter of weeks and built new waterworks to stop the spread of the disease from the filthy Thames and tainted local pumps. | Кроме того, имея десятки тысяч беспризорных детей, чье пропитание полностью зависело от того, что они найдут в мусоре или украдут, поздние викторианцы создали систему детских домов. |
