Translation of "waves" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We were slapped by waves, great big waves from all directions. | Волны наносили удары огромные волны со всех сторон. |
| Thought he could turn back the waves couldn't turn back the waves. | решивший направить волны вспять. Но он не смог направить волны. |
| The waves are high. | Волны высокие. |
| Tom waves to everyone. | Том всем машет. |
| Waves extinguish a wind. | Волны гасят ветер. |
| Now France is making waves. | А теперь и Франция создает неприятности. Страна сопротивленец номер два в Евросоюзе вручила неофициальное уведомление, что она также не планирует выполнять свои обещания относительно сокращения бюджетного дефицита. |
| Radio waves. There's another thing. | Радиоволны. Еще одна вещь. |
| Now France is making waves. | А теперь и Франция создает неприятности. |
| Play with waves and vibrations | Игра с волнами и вибрациями |
| I call them blog waves. | Пару раз были письма из прокуратуры. |
| The waves are high today. | Волны высокие сегодня. |
| Waves are generated by wind. | Ветер вызывает волны. |
| Scientists have detected gravitational waves. | Учёные зафиксировали гравитационные волны. |
| The case made waves around Kerala. | Случай вызвал широкую общественную реакцию по всему штату. |
| The waves swallowed up the boat. | Волны поглотили лодку. |
| The waves washed upon the rocks. | Волны бились о скалы. |
| Waves are breaking against the rocks. | Волны бьются о скалы. |
| I don't want to make waves. | Я не хочу создавать трудности. |
| Heinrich Hertz, when he discovered radio waves in 1887, he called them radio waves because they radiated. | Генрих Герц, когда обнаружил радиоволны в 1887, назвал их радио волны , потому что они излучаются . |
| Oh, beautiful, for spacious skies, for amber waves of grain, so I made this amber waves image. | Прекрасна, в вольности небес Неся янтарь полей , поэтому я создал изображение янтарных волн. |
| It was followed by two more waves. | За ним последовало ещё две волны. |
| Estimates of temperature increases, heat waves, and cold waves are all nearly identical to those produced six years ago. | Оценки повышения температуры, теплых и холодных потоков практически идентичны оценкам, опубликованным шесть лет назад. |
| And so it came to me in waves. | Слова накатывались на меня как волны, |
| Look at the waves coming here to shore. | Взглянем на омывающие берег волны. |
| We had a waves up to 50 ft. | Волны поднимались до высоты 15 метров, |
| They come in waves, they are totally intertwined. | Это какое то волнообразное движение, неразделимое сплетение. |
| I like the waves of the Black Sea. | Мне нравятся волны Черного моря. |
| Instead, there are waves of detentions and online censorship. | Вместо этого есть волны задержаний и онлайн цензура. |
| The ship is at the mercy of the waves. | Корабль во власти волн. |
| The ear canal sends sound waves to the eardrum. | Наружный слуховой проход направляет звуковые волны на барабанную перепонку. |
| Beaches in Hawaii are famous for their large waves. | Гавайские пляжи знамениты своими большими волнами. |
| Scientists have announced that they have discovered gravitational waves. | Учёные объявили, что обнаружили гравитационные волны. |
| On GeoMika, physicist and geophysicist Mika McKinnon, provides an exhaustive primer on tsunamis, and shows how they differ from tidal waves or wind waves. | В своем блоге GeoMika физик и геофизик Мика МакКиннон приводит исчерпывающее объяснение природы цунами и показывает, как они отличаются от волн, связанных с приливом и отливом и ветровых волн. |
| He won t make waves, but he won t make headlines either. | Он не будет создавать волнения, но и не станет героем заголовков. |
| One would send out sound waves that would bounce back. | С одного корабля посылается импульс, который, отразившись, |
| 'Sonogenetics' allows brain cells to be controlled by sound waves | Соногенетика позволяет управлять клетками мозга с помощью звуковых волн |
| The waves crashed on the rocks from time to time. | Время от времени волны накатывают и разбиваются об скалы. |
| I told her that they were waiting for the waves . | Роман В ожидании волн первый из четырёхтомной серии. |
| The ship was drifting at the mercy of the waves. | Корабли дрейфовали по милости волн. |
| The beaches in Hawaii are famous for their huge waves. | Гавайские пляжи славятся своими огромными волнами. |
| Intense heat waves are currently hitting many parts of the world. | Сильнейшая жара накрывает сегодня многие части света. |
| They seem to come in waves every few years, or so. | Кажется, они приходят наплывами раз в несколько лет или около того. |
| The problem is that at least some electromagnetic waves are dangerous. | Проблема заключается в том, что, во всяком случае, некоторые из электромагнитных волн вредны. |
| See if you can see those waves propagating through the swarm. | Посмотрите, видите эти волны, распространяющиеся сквозь стаю. |
| Germany, Japan, and other countries absorbed and mitigated the shock waves. | Германия, Япония и другие страны поглотили и смягчили ударную волну. |
