Translation of "way in" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In a way he did and in a way he didn't. | В какомто смысле да, а в какомто нет. |
| In this way?' | Вот этим? |
| , in what way? | В какой степени? |
| In what way? | )? |
| In some way... | С дедушкой не все так хорошо. |
| In what way? | В каком смысле? |
| In what way? | Каким образом? |
| In a way. | В некотором смысле. |
| In what way? | Ц вета стали намного рче,? |
| In a way. | ! Да, вроде того. |
| In any way? | В любом случае. |
| In a way. | Почти. |
| In a way. | Чтото вроде. |
| In the way? | В дороге? |
| In what way? | ѕочему же? |
| They live in a three dimensional world where there is no difference in energy between going this way, that way, that way or that way. | Они живут в трёхмерном мире, где нет разницы в затрате энергии, если двигаться туда, сюда, вот туда или вот сюда. |
| America in the Way | Америка встала на пути |
| Manipulate in which way | Обрабатывать следующим образом |
| Yes... in a way. | Κατά κάποιο τρόπο. |
| You're in my way! | Ты мне мешаешь! |
| Or in another way | Или по другому |
| You're in the way. | Вы мешаете, месье. |
| Perfect in many way. | Совершенный во многих отношениях. |
| You're in the way! | Расступитесь! Дайте пройти! |
| In a nice way. | Похорошему. |
| You're in the way! | Ты чего тут забыл? |
| In a way, yes. | В какомто смысле да. |
| You're in my way. | Ты мне загораживаешь. |
| In what way, Lieutenant? | Каких же, лейтенант? |
| In neither way, actually. | Ни то не другое. |
| Well, in a way. | Вполне. |
| Well, in a way | Ну, в принципе... |
| In a strange way. | При странных обстоятельствах. |
| In a way, yes. | В некотором роде да. |
| In this way (Laughter) In this way, I actually started to learn about nature. | Таким образом... (Смех) я и начал узнавать природу. |
| Its solid stone all the way around there's no way in. | Сплошной камень со всех сторон. Входа нету. |
| So first, in one way which isn't maybe the most interesting way, but it's a good way to start is in the way it's organized the hierarchy of the gang, the way it looks. | Во первых, и это может быть не самое интересное, но с этого удобно начать, тем, как она организована. Иерархия банды, то, как она выглядит. |
| So first, in one way, which isn't maybe the most interesting way, but it's a good way to start is in the way it's organized, the hierarchy of the gang, the way it looks. | Во первых, и это может быть не самое интересное, но с этого удобно начать, тем, как она организована. Иерархия банды, то, как она выглядит. |
| Look at the way in which the city is not rendered in an accurate way. | Доктор Цукер |
| In this way everyone benefits. | Таким образом, все могли бы быть в выигрыше. |
| You are in my way. | Ты на моем пути. |
| You are in my way. | Ты мне мешаешь. |
| You are in my way. | Ты у меня на пути. |
| You are in my way. | Вы у меня на пути. |
| Say it in another way. | Скажи это другими словами. |
