Translation of "way of financing" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Financing of the appropriation | Финансирование ассигнований |
| Financing of the commitment authority | Финансирование полномочий на принятие обязательств |
| The first is lack of financing. | Первая это недостаточность финансирования. |
| Financing of appropriations for the year 2002 | Финансирование ассигнований на 2002 год |
| Financing of appropriations for the year 2003 | Финансирование ассигнований на 2003 год |
| Financing of appropriations for the year 2004 | Финансирование ассигнований на 2004 год |
| Financing of appropriations for the year 2006 | Финансирование ассигнований на 2006 год |
| Financing of appropriations for the year 2008 | Финансирование ассигнований на 2008 год |
| IV. PREVIOUS FINANCING OF THE UNITED NATIONS | IV. ПРЕДЫДУЩЕЕ ФИНАНСИРОВАНИЕ ВООРУЖЕННЫХ СИЛ ОРГАНИЗАЦИИ |
| Another issue is that of foreign financing. | Ещё одной проблемой является иностранное финансирование. |
| Financing Climate Safety | Финансирование климатической безопасности |
| Financing human settlements | Финансирование населенных пунктов |
| Financing of the appropriations for the year 2001 | Финансирование ассигнований на 2001 год |
| Financing of the appropriations for the year 2005 | Финансирование ассигнований на 2005 год |
| Financing of the appropriations for the year 2007 | Финансирование ассигнований на 2007 год |
| What was attractive as a way of financing government in the second half of the 20th century becomes a formidable headache 20 years from now. | То, что было привлекательным способом финансирования правительства во второй половине 20 века, 20 лет спустя станет ужасной головной болью. |
| By using part of that money to mobilize private sector financing, the full 100 billion of climate financing could be reached. | Если использовать часть этих средств для мобилизации частного финансирования, можно обеспечить получение полной суммы в 100 миллиардов долларов. |
| Financing the Green Economy | Финансирование зеленой экономики |
| Adequate financing is critical. | Адекватное финансирование имеет решающее значение. |
| Indeed, the term innovative financing mechanism conjures the idea that there is an easy way to meet the MDG s. | Действительно, термин новаторские механизмы финансирования создает впечатление, что существуют легкие способы достижения Целей развития в новом тысячелетии . |
| In addition, both sources of financing are also uncertain. | Сверх того, оба источника финансирования нестабильны. |
| The second problem is the lack of global financing. | Вторая проблема заключается в отсутствии глобального финансирования. |
| But again, we run into the problem of financing. | Но мы снова упираемся в проблему финансирования. |
| Out of my way. Out of my way. Out of my way. | С дороги. С дороги. С дороги |
| International support on adaptation incorporating financing, technology, and knowledge could go a long way toward advancing countries sustainable development aspirations. | Международная поддержка адаптации к изменениям климата включая финансирование, технологию и знания может потребовать длительного времени для достижения целей устойчивого развития. |
| Financing the Next Development Agenda | Финансирование следующего этапа реализации целей развития |
| Another thing is the financing. | Поэтому основной проблемой для нас остается финансирование. |
| Diaspora populations are another major potential source of development financing. | Еще одним крупным потенциальным источником финансирования развития являются национальные диаспоры. |
| This is reflected in their cost of financing in general. | Это отражается на общей стоимости их финансирования. |
| 58 261. Financing of the United Nations Mission in Liberia | 58 261. Финансирование Миссии Организации Объединенных Наций в Либерии |
| 59 15. Financing of the United Nations Operation in Burundi | 59 15. Финансирование Операции Организации Объединенных Наций в Бурунди |
| 61 9. Financing of the United Nations Operation in Burundi | 61 9. Финансирование Операции Организации Объединенных Наций в Бурунди |
| Third, the success of China s financial system was built on state owned banks financing of large infrastructure projects and foreign financing of export production through FDI and trade. | В третьих, успех финансовой системы Китая был построен на финансировании государственными банками крупных инфраструктурных проектов и внешнего финансирования экспортной продукции посредством прямых иностранных инвестиций и торговли. |
| They could not obtain bank financing. | Они не могли получить банковское финансирование. |
| Financing the Fight against Climate Change | Финансирование борьбы с изменением климата |
| Third, clarity is essential on financing. | В третьих, необходимо прояснить вопрос финансирования. |
| Financing the Fight Against Climate Change | Финансирование борьбы с изменением климата |
| State banks must provide 98 of all financing for local companies. | Государственные банки должны обеспечивать 98 всего финансирования для местных компаний. |
| But enterprises still rely on banks for the bulk of financing. | Однако основным источником финансирования для большинства предприятий по прежнему остаются банки. |
| 56 214. Financing of the United Nations Interim Force in Lebanon | 56 214. Финансирование Временных сил Организации Объединенных Наций в Ливане |
| 56 251. Financing of the United Nations Mission in Sierra Leone | 56 251. Финансирование Миссии Организации Объединенных Наций в Сьерра Леоне |
| 57 272. High level international intergovernmental consideration of financing for development | 57 272. Рассмотрение на высоком международном межправительственном уровне вопроса о финансировании развития |
| 57 291. Financing of the United Nations Mission in Sierra Leone | 57 291. Финансирование Миссии Организации Объединенных Наций в Сьерра Леоне |
| 58 275. Financing of the United Nations Mission in Côte d'Ivoire | 58 275. Финансирование Миссии Организации Объединенных Наций в Кот д'Ивуаре |
| 59 14. Financing of the United Nations Mission in Sierra Leone | 59 14. Финансирование Миссии Организации Объединенных Наций в Сьерра Леоне |
