Translation of "way to get" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| What's the fastest way to get downtown? | Как можно быстрее всего добраться до центра города? |
| What's the fastest way to get to Boston? | Какой самый быстрый способ добраться до Бостона? |
| What's the fastest way to get to Manhattan? | Как быстрее всего мне добраться до Манхэттена? |
| Can I get to the marsh this way?' | Тут пройду на болото? |
| Tom always seems to get his own way. | Кажется, Том всегда добивается своего. |
| Tom always seems to get his own way. | Кажется, Том всегда делает по своему. |
| I don't want to get in the way. | Не хочу мешаться. |
| There's no way to get off the island. | С острова никуда не деться. |
| We've got to find another way to get in. | Мы должны найти другой способ попасть внутрь. |
| What's the fastest way to get to the airport? | Какой самый быстрый способ добраться до аэропорта? |
| What's the fastest way to get to the airport? | Как быстрее всего добраться до аэропорта? |
| Don't get in people's way. | Не попадайся людям под ноги. |
| Get out of the way. | Уйди с дороги. |
| Get out of the way. | Уйдите с дороги. |
| Get out of my way. | Уйди с моей дороги. |
| Don't get in my way. | Не попадайся у меня на пути. |
| Get out of our way. | Уйди с нашего пути. |
| I thought, what a great way to get to school. | И я подумал Вот бы мне так в школу . |
| What's the most convenient way to get to Tokyo Station? | Какой самый удобный способ добраться до Станции Токио? |
| I'll find a way to get the money to you. | Я найду способ достать для тебя деньги. |
| What's the fastest way to get there from here? | Какой самый быстрый способ добраться отсюда до того места? |
| What's the fastest way to get there from here? | Какой самый быстрый способ добраться отсюда дотуда? |
| What's the fastest way to get there from here? | Как можно быстрее всего добраться отсюда дотуда? |
| What's the best way to get over a hangover? | Какой лучший способ борьбы с похмельем? |
| Get out of my way, plebs. | Прочь с пути плебей, |
| I won't get in your way. | Я не встану у тебя на пути. |
| Just don't get in the way. | Просто не мешайся. |
| I won't get in the way. | Я не буду мешать. |
| Please get out of my way. | Пожалуйста, уйди с моего пути. |
| What's the fastest way to get to the airport from here? | Как быстрее всего добраться отсюда до аэропорта? |
| What's the fastest way to get to the airport from here? | Какой самый быстрый способ добраться отсюда до аэропорта? |
| I need to find a way to get out of here. | Мне нужно найти способ выбраться отсюда. |
| What's the best way for me to get a passport? | Как мне лучше всего можно получить паспорт? |
| What's the best way to get in touch with you? | Как мне лучше всего связаться с тобой? |
| Exercise is the best way to get rid of stress. | Физические упражнения лучший способ избавиться от стресса. |
| What's the fastest way to get the airport from here? | Какой самый быстрый способ добраться отсюда до аэропорта? |
| Please just get out of my way. | Пожалуйста, просто уйди с моего пути. |
| Fees are one way to get passengers to bring less on board. | Сборы один из способов заставить пассажиров проносить меньше на борт. |
| What's the safest way to get to the top of the mountain? | Какой самый безопасный способ попасть на вершину горы? |
| What's the fastest way to get to the post office from here? | Какой самый быстрый способ добраться отсюда до почты? |
| What's the fastest way to get to the post office from here? | Как можно быстрее всего добраться отсюда до почты? |
| Whichever way you may take, you can get to the station. | Какую дорогу ни выберете, по любой можете добраться до остановки. |
| I thought I told you to get out of my way. | Я, кажется, уже сказал тебе, чтобы ты убирался с моей дороги. |
| By the way, I'm on my way to the hospital to get some medicine for this gout I have. | Кстати, я тоже сейчас зашел в больницу, взять лекарство от подагры. |
| Tom didn't get home until way after midnight. | Домой Том попал далеко за полночь. |
