Translation of "way too big" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| That club is way too big. | Этот клуб чересчур большой. |
| Tom's apartment is way too big for just one man. | Квартира Тома слишком велика для одного человека. |
| It's not such a big problem. You're worrying way too much. | Это не настолько серьёзная проблема. Ты слишком беспокоишься. |
| It's too big. | Он слишком большой. |
| It's too big. | Она слишком большая. |
| It's too big. | Оно слишком большое. |
| You're too big. | Ты слишком большой. |
| They're too big. | Они слишком большие. |
| They're too big. | Они велики. |
| Too Much Too Big to Fail ? | Слишком много слишком больших, чтобы обанкротиться ? |
| Too Big to Live | Слишком большие, чтобы жить |
| Too Big to Reform? | Слишком большие, чтобы реформировать? |
| Your feet's too big. | У тебя слишком большие ноги. |
| A big bathroom too. | Есть и большая ванная комната. |
| This is too big. | Это слишком велико. |
| Because it's too big. | Потому что он слишком большой. |
| Is it too big? | Слишком большой? |
| Those are too big. | Те слишком большие. |
| Those are too big. | Те велики. |
| China was becoming too big. | Китай становился слишком большим. |
| Are my feet too big? | У меня слишком большие ноги? |
| Their dresses are too big. | Их платья слишком велики. |
| Their dresses are too big. | Платья им велики. |
| These sunglasses are too big. | Эти солнечные очки велики. |
| These sunglasses are too big. | Эти солнцезащитные очки слишком велики. |
| My spoon is too big! | Моя ложка слишком большая! |
| This room is too big. | Эта комната слишком велика. |
| This room is too big. | Эта комната слишком большая. |
| I can't. It's too big. | Не могу. Слишком большой. |
| They're too big for me. | Они мне велики. |
| The room is too big. | Комната слишком большая. |
| My nose is too big. | У меня слишком большой нос. |
| The sandwich was too big. | Бутерброд был слишком большой. |
| This cup is too big. | Эта чашка слишком большая. |
| It's too big for you. | Он тебе велик. |
| And they're nice big pages too. | И они немаленькие. |
| I think that it's too big. | Я думаю, это слишком велико. |
| But Italy and Spain are both too big to fail and too big to be bailed out. | Также усиливаются финансовые затруднения Франции. |
| If an institution is too big to fail, it is too big and should be broken up. | Если институт слишком велик, чтобы обанкротиться, значит, он просто слишком велик и должен быть разрушен. |
| But Italy and Spain are both too big to fail and too big to be bailed out. | Но Италия и Испания и слишком велики, чтобы позволить себе обанкротиться, и слишком велики, чтобы их спасали финансово извне. |
| It's way too heavy. | Он слишком уж тяжёлый. |
| It's way too heavy. | Больно она тяжёлая. |
| It's way too heavy. | Очень уж оно тяжёлое. |
| I'm way too tired. | Я слишком устал. |
| You're way too late. | Ты слишком поздно. |
