Translation of "way too far" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| How far is too far? | Насколько далеко слишком далеко ? |
| It's too far. | Это слишком далеко. |
| You're going too far. | Ты перегибаешь палку. |
| You're going too far. | Вы заходите слишком далеко. |
| Don't go too far. | Не нужно перегибать палку. |
| It's too far away. | Это слишком далеко. |
| Tom went too far. | Том зашёл слишком далеко. |
| We've gone too far. | Мы зашли слишком далеко. |
| It's far too dangerous. | Это слишком опасно! |
| She went too far. | Она зашла слишком далеко. |
| He went too far. | Он зашёл слишком далеко. |
| You went too far! | Ты зашёл слишком далеко! |
| You went too far! | Вы зашли слишком далеко! |
| You've gone too far. | Вы зашли слишком далеко. |
| You've gone too far. | Ты зашёл слишком далеко. |
| You've gone too far. | Ты зашла слишком далеко. |
| It's not too far. | Это не слишком далеко. |
| You've gone too far. | Ты далеко зашёл. |
| You've gone too far. | Ты далеко зашла. |
| Mary went too far. | Мэри зашла слишком далеко. |
| I went too far. | Я переборщил. |
| I went too far. | Я зашёл слишком далеко. |
| They're too far away. | Они слишком далеко. |
| In effect, the best way to save globalization is to not push it too far. | На самом же деле, лучший способ сохранить глобализацию не слишком торопиться в этом. |
| North Korea s Step Too Far? | Северная Корея зашла слишком далеко? |
| That is going too far. | Это заходит уже слишком далеко. |
| You are going too far. | Вы заходите слишком далеко. |
| Tom is too far away. | Том слишком далеко. |
| It was far too late. | Было слишком поздно. |
| You have gone too far. | Вы зашли слишком далеко. |
| You have gone too far. | Ты зашёл слишком далеко. |
| You have gone too far. | Ты зашла слишком далеко. |
| Don't go too far away. | Не ходи слишком далеко. |
| It's too far to walk. | Это слишком далеко, чтобы идти пешком. |
| It's too far to walk. | Пешком дотуда далеко. |
| This is going too far. | Это заходит слишком далеко. |
| That store is too far. | Этот магазин слишком далеко. |
| You live too far away. | Ты слишком далеко живёшь. |
| You live too far away. | Вы слишком далеко живёте. |
| She was too far away. | Она была слишком далеко. |
| This has gone too far. | Это зашло слишком далеко. |
| I live too far away. | Я слишком далеко живу. |
| It's way too heavy. | Он слишком уж тяжёлый. |
| It's way too heavy. | Больно она тяжёлая. |
| It's way too heavy. | Очень уж оно тяжёлое. |
