Translation of "ways to go" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Learning needs to go both ways. | Обмен знаниями и опытом должен быть двусторонним процессом. |
| Many still hope to go back to their old ways. | Многие всё еще надеются вернуться к старому образу жизни. |
| There are two ways Turkey's debt can go. | Существует два способа избавиться от этого долга. |
| More importantly, no one ignores that the old ways have to go if prosperity is to be maintained. | Главное, что никто не отрицает, что от старого образа жизни придется отказаться для того, чтобы сохранить процветание. |
| Many ways lead to Rome. | Все дороги ведут в Рим. |
| It altered social life, ways of being, ways of talking, ways of loving, and so on. | Они изменили социальную жизнь, обычаи, то, как люди говорят, как любят и так далее. |
| They can t hold protests or go on strike, but they can express themselves in other ways. | Они не могут устраивать акции протеста или забастовки, но у них есть другие способы выражать свои взгляды. |
| There are many ways to react to compliments. | Есть много способов реагировать на комплименты. |
| Nevertheless, there are ways to pressure Zenawi | Однако, есть способы оказать давление на Зенави |
| There are two ways to do this | Для этого существует две возможности |
| There are two ways to do this. | Существует два способа сделать это. |
| Julian Treasure 5 ways to listen better | Джулиан Трежер 5 способов слушать лучше |
| But there are ways to waste less. | Но есть способы тратить меньше. |
| The Best Ways to Fight Extreme Poverty | Как лучше всего бороться с нищетой |
| Smart ways to save on college textbooks | Хитрые способы сэкономить на университетских учебниках |
| And there's two ways to interpret this. | Есть два способа вычислить это. |
| Gives me more ways to save tax. ) | Это откроет больше путей сэкономить на налогах ) |
| Two ways to create your own world. | Два способа творить свой мир. |
| There are several ways to measure speed. | Есть несколько способов измерить скорость. |
| There are other ways to do this. | Есть другие способы это сделать. |
| Four Ways Out | Четыре пути |
| Our ways differ. | Наши с тобой способы различаются. |
| Just like there are a million ways to skin a cat, there are many ways to give a blow job. | Есть много способов снять шкуру с кошки и много способов поиметь кого то. |
| Here are some ways to reduce the overhang. | Вот некоторые способы сократить излишек. |
| There are only three ways to accomplish this. | Существует только три способа, позволяющих это осуществить. |
| And there are two ways to do this. | И всегда есть два способа этого добиться. |
| There are only three ways to accomplish this. | Десятилетие дефляции сработало бы, но это сопровождалось бы экономической стагнацией. |
| (a) Ways and means to achieve nuclear disarmament | a) пути и средства достижения ядерного разоружения |
| There are many ways to legitimize political arrangements. | Есть много способов легитимировать политическое устройство. |
| We have ways to make it secret anyway. | Для нас не проблема абсолютно сделать так чтобы они не узнали. |
| What ways might help to bridge this gulf? | Что может помочь преодолеть возникшую пропасть? |
| Our ways don't compare to that of Cuba's. | Наши задачи несравнимы с задачами Кубы. |
| She was similar to me in many ways. | Она во многом была похожа на меня. |
| How many ways are there to do that? | Сколько есть способов, чтобы это сделать? |
| What are some ways to reduce carbon emissions? | Какими способами можно сократить углеродосодержащие выбросы? |
| There are lots of ways to do that. | Есть множество способов это сделать. |
| Other ways are needed. | Требуются другие методы. |
| It works both ways. | Это работает и так, и так. |
| Much of the current policy debate remains focused on cutting carbon, but there are many ways to go about repairing the global climate. | Многие политических дебаты сегодня по прежнему концентрируются на уменьшении выбросов углекислого газа, однако есть много способов исправить глобальный климат. |
| National budgets may continue to favor the old ways. | Национальные бюджеты также могут продолжать благоприятствовать старому укладу. |
| There are a few ways to access disappeared windows | Есть несколько способов добраться до исчезнувшего окна |
| There's more ways than one to kill a cat. | Есть много способов убить кота. |
| There's more ways than one to kill a cat. | Не мытьём, так катаньем. |
| It's dangerous to cross roads without looking both ways. | Опасно переходить дорогу, не посмотрев в обе стороны. |
| Better ways are needed to deal with situations akin to Argentina. | Для того чтобы справляться с ситуациями, аналогичными аргентинской, необходимы лучшие методы. |
