Translation of "we re" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We re posted cartoons that already existed online. | Мы републиковали рисунки, которые уже находились в интернете. |
| We learnt to throw nothing away and re use everything. | Мы научились ничего не выбрасывать, всё отдавать на повторное использование. |
| We insist on re instilling the basic values of the revolution. | Мы настаиваем на том, чтобы вновь установить базовые ценности революции. |
| While we are not going to re submit these now, we would like to reaffirm our position. | Хотя мы не собираемся вновь представлять их сейчас, мы хотели бы подтвердить нашу позицию. |
| We don t know how many are sent without trial to re education centers. | Неизвестно, скольких посылают в центры перевоспитания без суда и следствия. |
| Re Booting DDT | Перезагрузка ДДТ |
| Re envisioning Europe | Новое представление о Европе |
| Re Orienting America | Изменение курса Америки |
| Re colonize Africa? | Снова колонизировать Африку? |
| Should we be seeking genetic fixes or ways to re engineer the genes we pass on to our children? | Сможем ли мы избежать создания генетического подкласса ? |
| Should we be seeking genetic fixes or ways to re engineer the genes we pass on to our children? | Должны ли мы искать генетические дилеммы или способы ре инжиниринга генов, которые мы передаем нашим детям? |
| Re Booting Emerging Europe | Перезагрузка европейских стран с развивающейся рыночной экономикой |
| Re thinking Foreign Aid | Пора переосмыслить иностранную помощь |
| Re Thinking Homegrown Terrorism | Пересматривая представление о доморощенном терроризме |
| Re Thinking Trade Sanctions | Переосмысление торговых санкций |
| Tom was re elected. | Том был переизбран. |
| We need to re consider how we define our democracies, which appear to be mere formalities with little real substance. | Мы должны пересмотреть наше определение демократии, которое сегодня кажется простой формальностью при практическом отсутствии реального содержания. |
| It is re edited and re published on Global Voices with Enclave's permission. | Он публикуется на Global Voices в отредактированном виде с разрешения Enclave. |
| In addition and as a complement to re regulation, we need a comprehensive systemic risk monitor. | Кроме того, в качестве дополнения к повторному регулированию нам необходим всеобъемлющий мониторинг системных рисков. |
| Financial Re Regulation and Democracy | Финансовое регулирование и демократия |
| The Re Birth of Utopia | Возрождение утопии |
| He was re elected mayor. | Он был переизбран мэром. |
| After all, we are all human, so we 're happy and thankful that you came and helped us in anyway you can. | В конце концов, мы все люди, поэтому мы счастливы и благодарны вам за то, что вы пришли и помогли нам, как смогли. |
| Under this philosophy, the only way to re enter the church would be re baptism. | Единственным способом вновь войти в церковь в таком случае должно стать повторное крещение. |
| As opportunities appeared, we began to re privatize assets, and within a few years Securum was closed. | Как только появились возможности, мы снова начали производить приватизацию активов, и в течение нескольких лет Securum был закрыт. |
| How to Sell Global Re Balancing | Как продать глобальное восстановление равновесия |
| Missiles, Oil, and Europe Re Divided | Ракеты, нефть и вновь разделенная Европа |
| Re Thinking the Iranian Nuclear Threat | Переоценка иранской ядерной угрозы |
| Third, dialogue must be re established. | В третьих, необходимо восстановить диалог. |
| The Re Birth of Japanese Democracy | Возрождение японской демократии |
| The Path to Financial Re Regulation | Путь к повторному финансовому урегулированию |
| And she re cut the song. | И она поменяла песню. |
| John Walker re creates great performances | Джон Уокер воссоздает выдающиеся выступления |
| Yet re elect him they did. | Тем не менее, они его переизбрали. |
| It means re thinking our strategy. | Он означает переосмысление нашей стратегии. |
| Lawrence Lessig Re examining the remix | Ларри Лессиг Переосмысливая ремикс |
| beirutwhat Re Israeli embassy in Cairo. | beirutwhat Re Посольство Израиля в Каире. |
| For example, Minshu kun re tweeted | Недавно он сделал ретвит такого сообщения |
| He won re election twelve times. | Его переизбрали двенадцать раз. |
| I have to re check this. | Мне надо это перепроверить. |
| Uribe was re elected in 2006. | Переворот в Таиланде (2006). |
| If we change these things, if we pay attention to these things, and we re engage boys in their learning, they will leave the elementary schools saying, I'm smart. | Если мы изменим все это, обратим на это внимание и вовлечем мальчишек в учебу снова, они, переходя из начальной в среднюю школу, скажут Я молодец . |
| So using that new twist, with the new criteria, we thought we could re look at the Stirling engine, and also bring genetic algorithms in. | Так, используя этот момент с новым критерием, мы подумали, что мы можем пересмотреть взгляды на двигатель Стирлинга, и также разработать генетический алгоритм для него. |
| Not surprisingly, she won re election resoundingly. | Не удивительно, что она одержала решительную победу на очередных выборах. |
| That re founding should start without delay. | Создание новой ООН должно быть начато без промедления. |
