Translation of "we are appreciated" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We all like to be appreciated. | Мы все хотим, чтобы нас ценили. |
| Mothers are often not appreciated. | Матерей часто не ценят. |
| Comments on the photographs are highly appreciated. | Члены группы будут признательны за комментарии к их работам. |
| Your links, opinions, and insights are highly appreciated. | С удовольствием приму ваши ссылки, мнения, размышления. |
| She appreciated that. | Она оценила это. |
| All of them (including the first guy appreciated what we were doing) | Все (в том числе первый парень) оценили то, что мы сделали. |
| She really appreciated it! | Именно оценила. |
| Nobody appreciated his sacrifice. | Его жертву никто не оценил. |
| Tom appreciated Mary's advice. | Том был благодарен Мэри за совет. |
| Tom appreciated Mary's help. | Том был признателен Мэри за помощь. |
| I really appreciated it. | Я действительно оценил это. |
| What Tom did was appreciated. | Поступок Тома оценили. |
| Prompt payment will be appreciated. | Будем признательны за своевременную оплату. |
| Tom said he appreciated that. | Том сказал, что он это ценит. |
| I'm glad you appreciated that. | Я рад, что ты это оценил. |
| I'm glad you appreciated that. | Я рад, что вы это оценили. |
| It's nice to be appreciated. | Приятно, когда тебя ценят. |
| Mary said she appreciated that. | Мэри сказала, что она это ценит. |
| Morsi never appreciated his tenuous position. | Мурси никогда не ценил свое шаткое положение. |
| Nevertheless, it also appreciated the initiative. | Тем не менее, блог высоко оценил инициативу. |
| His gamely gesture was much appreciated. | Его храбрый поступок был весьма высоко оценён. |
| It's so nice to be appreciated. | Так приятно, когда тебя ценят. |
| Tom told me he appreciated that. | Том сказал мне, что он это ценит. |
| Tom said that he appreciated that. | Том сказал, что он это ценит. |
| He said that he appreciated that. | Он сказал, что он это ценит. |
| He said that he appreciated that. | Он сказал, что ценит это. |
| She said that she appreciated that. | Она сказала, что она это ценит. |
| She said that she appreciated that. | Она сказала, что ценит это. |
| He makes me feel appreciated and loved. | С ним я чувствую себя любимой и нужной. |
| Then Levin told one, which also was appreciated. | Левин рассказал свой анекдот, который тоже понравился. |
| Between 2003 and 2005, the renminbi appreciated by 20 . | В период с 2003 по 2005 год курс юаня вырос на 20 . |
| You never appreciated the things I do for you. | Ты никогда не ценил то, что я для тебя делаю. |
| I don't feel that my endeavors have been appreciated. | Я чувствую, что мои старания не были оценены. |
| The specific patterns of change are not known precisely, but the risks of continuing on our current global course are widely appreciated. | Специфические характеристики изменений точно не известны, но риск продолжения нынешнего курса разделяют во всем мире. |
| We are who we are. | Мы те, кто мы есть. |
| We are what we are. | Мы такие, какие есть. |
| George Washington, Alexander Hamilton, Benjamin Franklin, and John Adams are also said to have appreciated the qualities of Madeira. | Джордж Вашингтон, Александр Гамильтон, Бенджамин Франклин и Джон Адамс также высоко оценивали качества Мадеры. |
| We are anonymous. We are legion. | Мы анонимны. Нас тьма. |
| Anna's face brightened all over when she suddenly appreciated the remark. | Лицо Анны вдруг все просияло, когда она вдруг оценила эту мысль. |
| We are everyone. We are no one. | Мы все. Мы никто. |
| We are poor because we are honest. | Мы бедные, потому что мы честные. |
| It is known for its strong smell and taste which are appreciated and detested at the same time by many people. | Известен своим сильным запахом и вкусом, за который одни люди его ценят, а другие терпеть не могут. |
| We are not really European, we are too poor, we are too different. | Мы не являемся на самом деле европейцами, мы слишком бедные, мы слишком иные. |
| Katavasov, feeling that his originality was observed and appreciated, showed it off. | Катавасов, чувствуя, что его оригинальность оценена и понимаема, щеголял ею. |
| But whether the value of busking is truly appreciated is another question. | Но оценено ли значение уличных исполнителей по заслугам это другой вопрос. |
