Translation of "we are discussing" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Why are we discussing this?
Почему мы это обсуждаем?
Confine your remarks to the matter we are discussing.
Придерживай свои замечания в рамках предмета нашего обсуждения.
These are all things we are going to be discussing in Budapest.
Все эти вопросы мы планируем обсудить в Будапеште.
What are they discussing?
Что они обсуждают?
What we got is radically different from what politicians are discussing.
Результат кардинально отличается от того, о чем дискутируют политики.
And then we can move on topics that are actually worth discussing.
А после этого мы уже можем перейти к темам, о которых действительно стоит спорить .
We were discussing Thomas Mann s Death in Venice.
Мы обсуждали Смерть в Венеции Томаса Манна.
Israel and Greece are discussing a pipeline
Израиль и Греция обсуждают план трубопровода
Tom and Mary are discussing the situation.
Том и Мэри обсуждают ситуацию.
Tom and Mary are discussing the problem.
Том и Мэри обсуждают проблему.
Tom and Mary are still discussing that.
Том и Мэри до сих пор это обсуждают.
If not, we should stop discussing an exit strategy.
Если это не так, то мы должны перестать обсуждать стратегию выхода .
Discussing look'n'feel issues
kde licensing request kde.org kde licensing
We're discussing that.
Мы это обсуждаем.
We're discussing that.
Мы в процессе обсуждения этого.
What're you discussing?
Что вы обсуждаете?
When we got the chance to speak we asked them to look around the circle and answer why we are not the ones discussing our problems?
Когда у нас появился шанс высказаться, мы попросили их посмотреть вокруг и ответить, почему они не обсуждают наши проблемы с нами?
The trade negotiators are not even discussing eliminating this double standard.
При этом торговые переговоры даже не затрагивают отмену таких двойных стандартов.
Let us look at what some of them are discussing about.
Давайте помотрим, что именно некоторые из них обсуждали.
They're discussing the problem.
Они обсуждают эту проблему.
It's not worth discussing.
Это не заслуживает обсуждения.
We're still discussing that.
Мы ещё обсуждаем это.
Discussing morality and politics, it is said, is like discussing vegetarianism with cannibals.
Кто то сказал, что говорить о нравственности в политике это все равно, что обсуждать вегетарианство с каннибалами.
Discussing our priorities is crucial.
Поэтому обсуждение приоритетов является критическим.
Internet technology for discussing reforms
Интернет технологии для обсуждения реформ
It is hardly worth discussing.
Вряд ли стоит это обсуждать.
The topic is worth discussing.
Тема заслуживает обсуждения.
This problem is worth discussing.
Эту проблему стоит обсудить.
That topic is worth discussing.
Эта тема заслуживает обсуждения.
That topic is worth discussing.
Эту тему стоит обсудить.
They're discussing their next project.
Они обсуждают свой следующий проект.
If you keep discussing macro economics, GDP, and so on, we will lose the battle.
Если мы будем продолжать обсуждать макроэкономику, ВВП и тому подобное, мы проиграем битву.
The committee is discussing social welfare.
Комитет обсуждает социальное обеспечение.
The committee is discussing social welfare.
Комиссия обсуждает соцобеспечение.
Nevertheless, the topic is worth discussing.
Тем не менее, тема достойна обсуждения.
The matter we're discussing is interesting.
Тема, которую мы обсуждаем, интересная.
I'm not comfortable discussing this here.
Мне неудобно обсуждать это здесь.
In other former colonies, citizens are not shy about discussing matters of the heart.
Жители других бывших колоний не стесняются обсуждать дела сердечные.
We have already interviewed many Europeans on this subject when we participated in the Thinking and Discussing Europe Project in 2011.
Мы уже взяли интервью по этому поводу у многих европейцев, когда участвовали в проекте Обдумывая и обсуждая Европу в 2011 году.
As we were discussing the French Revolution, an old man came up to our table and asked if we were Japanese.
Мы обсуждали Французскую революцию, и тут к нам подошел пожилой мужчина и спросил, японки мы или нет.
The future is uncertain, but Internet users are busy now discussing what to expect tomorrow.
Будущее неопределенно, но пользователи интернета сейчас активно обсуждают, чего ждать от завтрашнего дня.
They were discussing the anti tabacco law.
Обсуждали антитабачный закон.
This is Spotlight discussing society and technology.
Это Spotlight. Обсуждаем общество и технологии.
I prefer to refrain from discussing religion.
Я предпочитаю воздерживаться от разговоров о религии.
His brother Yacobus echoed the view that people in Paniai are fearful of discussing the incident.
Его брат Якобус тоже высказал мнение, что жители Паниай боятся обсуждать происшествие.