Translation of "we are moved" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

But then we moved.
Но потом началось переселение народов.
We just moved in.
Мы только въехали.
We just moved in.
Мы только что въехали.
We moved in together.
Мы съехались.
We moved in together.
Мы поселились в одной квартире.
We moved last year.
Мы переехали в прошлом году.
We moved pretty quickly.
Мы двигались довольно быстро.
We were moved to tears.
Мы были тронуты до слёз.
We were all very moved.
Мы все были очень тронуты.
We moved into a new house.
Мы переехали в новый дом.
That's why we moved to Boston.
Вот почему мы переехали в Бостон.
That's why we moved to Boston.
Поэтому мы и переехали в Бостон.
We moved to New York last fall.
Мы переехали в Нью Йорк прошлой осенью.
It's three years since we moved here.
Прошло три года с тех пор, как мы сюда переехали.
We moved here separately three years ago.
Мы переехали сюда отдельно друг от друга три года назад.
Three years ago, we moved to Boston.
Три года назад мы переехали в Бостон.
We moved to Boston three years ago.
Мы переехали в Бостон три года назад.
When we explore history by examining images recorded in the past, we learn from history and are moved, aren't we?
Когда мы изучаем историю, мы исследуем материалы, записанные в прошлом, и таким образом учимся у истории, и это нас трогает, не так ли?
Women are easily moved to tears.
Женщин легко довести до слёз.
Today we moved into living denial on the edge of our homeland, the denial that we are actually out.
Сегодня мы выживаем за пределами нашей родины благодаря отрицанию отрицанию того, что нас там нет.
It is five years since we moved here.
Мы переехали сюда пять лет назад.
It's been five years since we moved here.
Мы переехали сюда пять лет назад.
We moved the project to a new server.
Мы перенесли проект на новый сервер.
We moved the project to a new server.
Мы перебросили проект на новый сервер.
We moved to Boston when I was three.
Мы переехали в Бостон, когда мне было три года.
In fact, we moved from Stratford to Los Angeles.
мы переехали из Стратфорда в Лос Анджелес,
Oh wait, who said we even moved from there?
Ой, подождите, а кто сказал, что мы когда то сдвинулись вперед?
The apartment was completely bare when we moved in.
Когда мы въехали в эту квартиру, она была совершенно пуста.
It's moved up again. The groups are more fragmented.
Опять Альфа пошла вверх. Больше разрозненных групп.
I m moved.
Спасибо.
Tom moved.
Том переехал.
I moved.
Я переехал.
They moved.
Они переехали.
I moved.
Я переехала.
Then we moved onto hurdles training, and worked a lot on technique.
Потом принялись за барьерную подготовку, много занимались техникой.
After the calves are weaned they are moved to the plush river flats for fattening.
После того, как телят отлучают от матери, их переселяют на роскошные фермы, чтобы откармливать на убой.
We are who we are.
Мы те, кто мы есть.
We are what we are.
Мы такие, какие есть.
I was moved.
Я был тронут.
I just moved.
Я только что переехал.
Nothing had moved.
Ничего не сдвинулось с места.
Tom is moved.
Том растроган.
No one moved.
Никто не двигался.
No one moved.
Никто не сдвинулся.
No one moved.
Ни один не двигался.