Translation of "we are now" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We are free now!
Мы свободны!
We are shorthanded now.
У нас теперь недостаточно работников.
We are shorthanded now.
У нас сейчас недостаточно работников.
Where are we now?
Где мы сейчас?
Are we safe now?
Теперь мы в безопасности?
Are we leaving now?
Мы уже уходим?
Are we leaving now?
Мы уже уезжаем?
We are friends now.
Теперь мы друзья.
We are God now. We are. It's almost done.
Мы и есть Боги. Все уже.
Are we now, if we engineer organisms, are we playing God?
Если мы создаем живых существ, мы играем в Бога?
Are We Really Secessionists Now?
Теперь нас можно назвать сепаратистами?
And here we are now.
И вот к чему мы пришли теперь.
Where are we going now?
Куда мы сейчас идём?
Where are we going now?
Куда идём?
Where are we going now?
Мы куда сейчас?
Where are we going now?
Куда мы сейчас?
Where are we going now?
Мы сейчас куда?
See We are now ... properly ...
Вигвам жилище лесных индейцев севера и северо востока Северной Америки.
We are now not just reading genomes we are writing them.
Мы сейчас не только читаем геном мы научились его писать.
Now we are not so sure.
Теперь мы не так в этом уверены.
We are now in sixth place.
Мы поднялись на шестое место.
And what are we doing now?
И что мы делаем сейчас?
Now we are afraid of the paradise we created.
Теперь мы боимся рая, который создали.
And now we are back to reality.
И сегодня мы опять стоим перед реальностью.
We are doing that now in Myanmar.
Именно этим мы сейчас и занимаемся в Мьянма.
We now know that they are not.
Сейчас мы знаем, что это не так.
NEW YORK We are all Keynesians now.
НЬЮ ЙОРК. Мы все сейчас кейнсианцы (последователи экономического учения Кейнса).
We are now at the halfway point.
Сегодня мы на полпути к этой дате.
Amber Case We are all cyborgs now
Эмбер Кейс Мы все превратились в киборгов
We are now truly at the endgame.
Сейчас мы по настоящему в эндшпиле.
We are getting on all right now.'
У нас устроилось.
Why, we are such old ones now!'
Мы уже такие старые.
Now we all know who you are.
Теперь мы все знаем, как ты выглядишь.
What are we going to do now?
Что будем теперь делать?
We don't know where they are now.
Мы не знаем, где они сейчас.
We now know what the rules are.
Теперь мы знаем правила.
Now we are ruled over by mediocrities.
В 1928 году Пастернак обращается к прозе.
We were then, as we are now, afraid to up.
Тогда мы, как и сейчас, боялись подняться.
As a result, we are all Thatcherites now.
В результате все мы теперь тэтчеристы.
Now we recognize that there are no limits.
Теперь мы признаем, что таких границ не существует.
CA We are going live now to Caracas.
КА Сейчас начнется прямая трансляция с Каракаса
So, we are now able to read genomes.
Итак, мы уже умеем читать геном.
As Friedman said, We are all Keynesians now.
Как сказал Фридман Мы все сейчас кейнсианцы .
In a sense, we are all Japanese now.
В некотором смысле, мы все сейчас японцы.
We are now facing an either, or situation.
Мы сейчас сталкиваемся с ситуацией или, или .