Translation of "we are overloaded" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The power lines are getting overloaded.
Нагрузка на провода становится чрезмерной,
Jeepneys transport people and goods in the Philippines, even if they are often overloaded
Джипни на Филиппинах перевозят пассажиров и торговцев, несмотря на то, что они часто переполнены
The boat was off balance because it was overloaded.
Судно было неустойчиво из за перегруза.
Tom overloaded his power board and blew a fuse.
Том перегрузил свой сетевой фильтр и пережёг предохранитель.
DDoS attacks are designed to flood a target website with traffic until the servers are overloaded and the site collapses.
DDoS атаки разработаны так, чтобы захлестнуть целевой сайт трафиком, пока серверы не оказываются перегружены и сайт не выходит из строя.
However, the mobile phone network was already too overloaded to do so.
Однако,мобильная сеть была уже слишком перегружена, чтобы осуществить этот проект.
But I am a bit worried that the system will be overloaded.
Я лишь немного обеспокоен, что система будет перегружена.
The launch in other countries was then delayed by the massive response, which overloaded servers.
Запуск в других странах в то время был задержан в связи с массовым откликом, который перегрузил серверы.
The unexpected amount of transactions overloaded the payment system and people found their screens froze.
Неожиданная сумма сделок привела к перегрузке платежной системы, что остановило работу экранов.
Everyone probably tried to make a call at the same time and the net was overloaded.
Видимо, все одновременно начали звонить и перегрузили сеть.
We are who we are.
Мы те, кто мы есть.
We are what we are.
Мы такие, какие есть.
We are anonymous. We are legion.
Мы анонимны. Нас тьма.
A child attempts to warm herself on the Greek coast after a dangerous journey on a overloaded dinghy.
Ребенок пытается согреться на греческом побережье после опасного путешествия в переполненной лодке.
We are everyone. We are no one.
Мы все. Мы никто.
We are poor because we are honest.
Мы бедные, потому что мы честные.
We are not really European, we are too poor, we are too different.
Мы не являемся на самом деле европейцами, мы слишком бедные, мы слишком иные.
Are we Superman? Or are we Homer Simpson?
Кто мы сверхчеловеки? Или карикатурные герои?
We are ambitious but we are not dreamers.
У нас есть амбиции, но мы не мечтатели.
We are a movemnt, we are pink warriors.
Мы движение, мы розовые воины.
We are humans and we are from Earth.
Мы люди, и мы с Земли.
Are we now, if we engineer organisms, are we playing God?
Если мы создаем живых существ, мы играем в Бога?
We are.
Мы .
We know who we are.
Мы знаем, кто мы.
We are what we think.
Мы это то, что мы думаем.
Where do we come from? Who are we? Where are we going?
Откуда мы? Кто мы? Куда мы идём?
Why are we (if, indeed, we are) getting fatter?
Почему мы становимся (если мы действительно становимся) более толстыми?
We are God now. We are. It's almost done.
Мы и есть Боги. Все уже.
We are eating more marshmallows than we are producing.
Мы поедаем конфеток больше, чем производим.
Are we uncomfortable with this image? Yes, we are.
Испытываем ли мы неловкость в обществе такого человека? Да.
We are life givers and we are solution bearers.
Мы даем жизнь, мы принимаем решения.
Fact is fact We are who we are and they are who they are.
Родился в Глендейле, штат Калифорния, 18 июля 1975 года.
However we got to where we are in the Middle East, we are where we are, and where we are is a very bad place to be.
Однако мы оказались там, где мы находимся на Ближнем Востоке, и где мы находимся, является очень плохим местом, чтобы быть.
We are going to watch Afghan Star. We are late.
Мы должны посмотреть Звезду Афганистана , мы опаздываем!
We are not only the Freedom Flotilla we are Gaza.
Мы не только Флотилия Свободы мы Газа.
We are sorry we are unable to accept your request.
К сожалению, мы не в состоянии принять ваш запрос.
When we are no longer children we are already dead.
Когда мы перестаём быть детьми, мы умираем.
We are one.
Мы едины.
We are Yemen.
Мы народ Йемена.
We are not.
Нет.
Where are we?
Где мы теперь?
We are working!
Мы работаем!
We are mothers.
Мы матери.
We are safe!!!
Мы в сохранности!!!
WHO ARE WE?
КТО МЫ?