Translation of "we are partners" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We were partners. | Мы были партнёрами. |
| We should be partners. | Мы должны быть партнёрами. |
| I thought we were partners. | Я думал, что мы партнеры. |
| I thought we were partners. | Я думал, мы партнеры. |
| They are political partners. | Они являются политическими партнерами. |
| Other GV Radio partners are | Другие партнёры GV Radio |
| Tom and I are partners. | Мы с Томом партнёры. |
| As partners, we must accept this national leadership. | Как партнеры, мы должны принять это национальное лидерство. |
| We and our partners already agree on much. | Мы и наши партнеры согласны уже по многим вопросам. |
| Fortunately, America s partners are becoming increasingly resistant. | К счастью, партнеры Америки становятся все более бдительными. |
| We can invite partners who can support us, but we have to start. | Мы можем пригласить партнеров, чтобы помочь нам, но нам нужно начать самим. |
| We expect all of our partners to do the same. | Мы ожидаем, что все наши партнеры поступят таким же образом. |
| The current disagreements with our partners are not unbridgeable. | Нынешние разногласия с нашими партнерами не являются непреодолимыми. |
| We're partners. | Мы партнёры. |
| This week we welcome two new podcast partners Spotlight and Hyperlink. | На этой неделе мы приветствуем двух новых партнёров Spotlight и Hyperlink. |
| Are your Libyan partners interested in shipments of Russian arms? | Интересуются ли ваши ливийские собеседники поставками российского оружия? |
| As Africa and its partners navigate the financial storm together, we must ensure that the most vulnerable are not forgotten. | В то время как Африка и её партнёры вместе преодолевают бурю, мы должны сделать всё для того, чтобы наиболее беззащитные не были забыты. |
| We're not partners. | Мы не партнёры. |
| Afghanistan s international partners are not responsive to these concerns and grievances. | Международные партнеры Афганистана не реагируют на эти проблемы и недовольство. |
| But the Palestinian partners vetoed that idea We aren t there yet, they explained. | Но палестинские партнеры наложили вето на эту идею Мы пока не готовы , объяснили они. |
| All are partners with us in assisting South Sudan s nation building process. | Вместе с нами все являются партнерами в содействии процесса государственного строительства Южного Судана. |
| African citizens stories are exposed to many of our portals and partners. | Истории африканцев опубликовываются нашими партнерами на различных порталах. |
| Russia s Skeptical G8 Partners | Скептические партнеры России по Большой Восьмерке |
| Partners and featured podcasts | Партнёры и избранные подкасты |
| We are very happy that our Turkish colleagues and partners at all levels are interested in developing and deepening Belarusian Turkish relations in all spheres and domains. | Мы очень рады тому, что наши турецкие коллеги и партнеры на всех уровнях заинтересованы в развитии и углублении белорусско турецких отношений во всех сферах и областях. |
| And when we understand what our European and American partners are worthy of this time around, that is when we will make a decision about how to respond. | И когда мы поймем, на что сподобятся на это раз европейские и американские партнеры, тогда мы будем принимать решения о том, как на это отвечать. |
| In fact there are local partners who can SUPPORT and JUSTIFY for this. | По сути, есть местные партнеры, которые могут ДОКАЗАТЬ это и ПОДДЕРЖАТЬ организацию. |
| Would African partners want this? | Желают ли этого африканские партнеры? |
| Venture Philanthropy Partners in Washington, | Venture Philanthropy Partners в Вашингтоне, |
| We're not friends, we're partners. | Мы не друзья, мы партнёры. |
| We are who we are. | Мы те, кто мы есть. |
| We are what we are. | Мы такие, какие есть. |
| The claim by many Israelis that there are no partners for peace is absurd. | Заявление многих израильтян о том, что нет никаких партнеров для построения мира , является абсурдным. |
| The Chinese are looking to regions like Africa, hoping to find stable trading partners. | Китайцы обращаются к таким регионам, как Африка, в надежде найти стабильных торговых партнеров. |
| The private sector and civil society are, of course, increasingly important partners for governments. | Частный сектор и гражданское общество, безусловно, являются все более важными партнерами правительства. |
| And those groups are, globally, people who sell sex and their more regular partners. | и эти группы во всём мире это люди, которые занимаются сексом за деньги, и их постоянные клиенты |
| President Xi Jinping emphasized that China, Russia and Mongolia are good neighbours and partners. | Председатель Си Цзиньпин подчеркнул, что Китай, Россия и Монголия являются добрыми соседями и партнёрами. |
| We intend to achieve results through clear priorities and strong cooperation with all of our partners. | Мы намерены достигнуть результатов, четко определив приоритеты и установив тесное сотрудничество со всеми нашими партнерами. |
| Going forward, they should be part of how we do development differently. Mitigation and adaptation are equal partners one without the other makes no sense. | Впоследствии они должны стать частью разных подходов в достижении целей развития. Смягчение и адаптация равные партнеры одно без другого не имеет смысла. |
| We are anonymous. We are legion. | Мы анонимны. Нас тьма. |
| EV How have you attracted partners? | Как привлекали партнеров в проект? |
| Caucasus neighbours and partners in crime? | Кавказские соседи и сообщники? |
| Tom and I were business partners. | Мы с Томом были партнёрами по бизнесу. |
| The cheerleaders true sparring partners today are not rock throwing youths but their fellow intellectuals. | Реальными противниками для сторонников глобализации сегодня являются не молодые люди с камнями в руках, а такие же интеллектуалы, как они сами. |
| Microsoft Dynamics applications are delivered through a network of reselling partners who provide specialized services. | В основном, приложения Microsoft Dynamics реализуются через сеть реселлинг партнеров, предоставляющих специализированные услуги. |
