Translation of "we are taught" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Beyond this, we were taught that we could apply pressure. | Кроме того, учили нас, мы могли использовать давление . |
| We are taught early on in our lives that the end cannot justify the means. | Жизнь достаточно рано нас научила, что цель не может оправдывать средства. |
| We are also taught by our ulamas (religious instructors) that their teachings must not be questioned. | Кроме того, наши улемы (религиозные учителя) учат нас, что их учение не должно подвергаться сомнению. |
| So we went and taught the techniques. We did workshops and lectures. | Так что мы обучили их технике. Мы проводили мастерские и лекции. |
| None of them are taught in cooking schools. | Ни один из них не преподаётся в кулинарных школах. |
| That is to say, a language is something that we learn and are taught, not something that we know by instinct. | Другими словами, язык есть нечто, чему мы учим и чему мы учимся, а не то, что мы инстинктивно знаем. |
| He's been taught to accept things as they are. | Его научили принимать вещи такими, какие они есть. |
| He's been taught to accept things as they are. | Его научили принимать вещи такими, какие они есть на самом деле. |
| We were taught that World War II broke out in 1939. | Нам говорили, что Вторая мировая война началась в 1939 году. |
| Many subjects are not even taught, and there are few post graduate programs. | Многие предметы вообще не преподаются, и здесь практически нет аспирантур. |
| Have you ever taught French? Yes, I've taught private classes. | Вы когда нибудь преподавали французский? Да, я давала частные уроки . |
| Nobody taught me. | Никто меня не научил. |
| Tom taught French. | Том преподавал французский. |
| Tom taught me. | Том меня научил. |
| University classes become larger, which means that students are taught less effectively. | Университетские классы становятся больше, что означает, что студентов обучают менее эффективно. |
| And he hadn't seen a computer before we did this movie. We taught him Photoshop and yeah, we can play it. | До этого он не видел компьютеров, до работы над этим фильмом. Мы научили его работать в Photoshop. Да, можно запускать. |
| He taught himself French. | Он самостоятельно изучал французский. |
| She taught us singing. | Она преподавала нам пение. |
| He taught me history. | Он учил меня истории. |
| He taught me history. | Он преподавал мне историю. |
| Who taught you that? | Кто тебя этому научил? |
| Who taught you that? | Кто вас этому научил? |
| Who taught you German? | Кто научил тебя немецкому? |
| You taught us that. | Вы нас этому научили. |
| You taught us that. | Ты нас этому научил. |
| You taught us that. | Ты нас этому научила. |
| Who taught you this? | Кто тебя этому научил? |
| Who taught you French? | Кто научил тебя французскому? |
| Tom taught me that. | Том научил меня этому. |
| You haven't taught me. | Это не ты меня научил. |
| You haven't taught me. | Ты меня не учил. |
| You haven't taught me. | Ты меня не обучал. |
| You haven't taught me. | Ты меня не научил. |
| You taught him well. | Ты хорошо его научил. |
| Tom taught himself French. | Том самостоятельно выучил французский. |
| You taught me well. | Ты хорошо меня научил. |
| You taught me well. | Вы хорошо меня научили. |
| You taught me that. | Ты научил меня этому. |
| You taught me that. | Вы научили меня этому. |
| You taught me that. | Ты учил меня этому. |
| You taught me that. | Вы учили меня этому. |
| I taught myself French. | Я изучал французский самостоятельно. |
| Tom taught at Harvard. | Том преподавал в Гарварде. |
| Tom taught me French. | Том научил меня французскому. |
| Who taught you this? | Кто вас этому научил? |
