Translation of "we came up" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

So, this is what we came up with.
Итак, мы пришли к следующему
We came here from the province where we both grew up.
Мы приехали из провинции, где вместе росли.
So we tried, and I'll show you what we came up with.
Мы попробовали, и я покажу вам, что у нас получилось.
What we came up with is that we share the same PROBLEMS.
То, что мы нашли, действительно является общим для всех нас это ПРОБЛЕМЫ.
So we came up with a great solution train grandmothers.
Поэтому мы пришли к замечательному решению обучать бабушек.
This how we came up with Africa What's Your Story?
Вот каким образом родилась идея этого проекта.
Four 4x4s came up, and we stayed in our house.
Приехали четыре джипа, а мы остались дома.
Something came up.
Что то появилось.
Once new Ukrainian government officials came into power in the country, we came up with this project.
После того, как к власти в стране пришли новые украинские государственные деятели, мы придумали этот проект.
AO The puzzle we came up with was an if then rule.
ЭО В основу задачи было положено условие если то .
At the meeting, we came up with a lot of new ideas.
Мы придумали много новых идей на собрании.
We all know about the Albert Einstein who came up with E mc2.
Мы все знакомы с лицом Альберта Эйнштейна, который придумал E mc2.
We came together.
Мы пришли вместе.
The sun just came up.
Солнце только взошло.
The sun just came up.
Солнце только встало.
The topic came up, naturally, as we chatted on the evening before the deadline.
Естественно, мы не могли обойти стороной этот вопрос во время нашей беседы накануне решающего раунда международных переговоров.
And I came up with these.
И вот, что я обнаружил.
It came up to my waist.
Она достигла уровня моего пояса.
Who came up with this idea?
Кому пришла в голову эта идея?
A policeman came up to him.
Полицейский приблизился к нему.
Two men came up to me.
Ко мне подошли двое мужчин.
He came to pick me up.
Он за мной заехал.
She came to pick me up.
Она за мной заехала.
Tom came to pick Mary up.
Том приехал забрать Мэри.
Tom came up with a plan.
Том придумал план.
Tom came and picked me up.
Том приехал и забрал меня.
We came to dance.
Мы пришли танцевать.
We came in together.
Мы зашли вместе.
We came to play.
Мы пришли поиграть.
We came to help.
Мы пришли помочь.
We came to apologize.
Мы пришли извиниться.
We came only today.
Мы пришли только сегодня.
We came only today.
Мы приехали только сегодня.
And we came up with an embarrassingly simple solution called Save More, not today, Tomorrow.
И мы пришли к на удивление простому решению, которое называется Сберегай Больше, но не сегодня, а Завтра .
We came up with a lot of ideas, but none of them were very good.
Мы придумали много идей, но очень хороших среди них не было.
Landau rose and came up to them.
Landau встал и подошел к ним.
What moron came up with this rule?
Интересно, какой налоговый кретин выдумал это нарушение?
In Brazil reactions came up on Twitter.
В Бразилии отреагировали на ситуацию в Twitter.
A strange man came up to us.
К нам подошёл какой то странный человек.
The water came up to my waist.
Вода дошла мне до пояса.
The water came up to his waist.
Вода была ему по пояс.
A tall man came up to me.
Ко мне подошел высокий мужчина.
His mother came to pick him up.
Его мать заехала за ним.
He came up to Tokyo on business.
Он прибыл в Токио по делам.
She came up from goodness knows where.
Она появилась бог знает откуда.