Translation of "we failed you" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We failed. | Мы потерпели неудачу. |
| We have failed. | Мы потерпели неудачу. |
| We have failed. | Мы провалились. |
| We failed to persuade him. | Мы не смогли его убедить. |
| Long story short, we failed. | Короче, мы пропали. |
| Long story short, we failed. | В общем, нам хана. |
| Long story short, we failed. | В общем, нам кранты. |
| Long story short, we failed. | Короче, мы завалились. |
| You failed in your exam? | Ты провалил экзамены? |
| I'm aware that you failed. | Я в курсе, что вы облажались. |
| But had we followed that route, we would most likely have failed. | Но если бы мы избрали такой путь, мы, скорее всего, не достигли бы желаемой цели. |
| We also failed to find gold in the brook. | Мы тоже не нашли золото в ручье. |
| Have you ever failed an exam? | Ты когда нибудь проваливался на экзамене? |
| Have you ever failed an exam? | Вы когда нибудь проваливались на экзамене? |
| You would've failed without Tom's help. | Без помощи Тома у тебя бы ничего не вышло. |
| You would've failed without Tom's help. | Без помощи Тома у вас бы ничего не вышло. |
| And with my Albanian friends, we tried to stop it, but we failed. | и вместе со своими албанскими друзьями, мы пытались остановить это, но нам не удалось. |
| When will we realize we are prisoners of a failed and violent system? | Когда мы поняли, что мы узники сломанной и жестокой системы? |
| Failed | Сбой |
| Otherwise, we will all remain addicted to a failed drug war. | Иначе неудавшаяся война с наркотиками так и останется нашим общим болезненным пристрастием. |
| We have made several failed attempts at foresting the local landfill. | Нами предпринят ряд попыток по засаживанию лесом местной свалки. |
| It failed. | Эта политика не удалась. |
| They failed. | Они потерпели неудачу. |
| It failed. | Из этого ничего не вышло. |
| Tom failed. | У Тома ничего не вышло. |
| Tom failed. | Том потерпел фиаско. |
| Tom failed. | Том потерпел неудачу. |
| Tom failed. | Том не имел успеха. |
| I've failed. | Я провалился. |
| I've failed. | Я провалилась. |
| You've failed. | У тебя ничего не вышло. |
| You've failed. | У вас ничего не вышло. |
| You've failed. | У тебя не получилось. |
| You've failed. | У вас не получилось. |
| It failed. | Ничего не получилось. |
| It failed. | Ничего не вышло. |
| I failed. | У меня не вышло. |
| He failed. | Сын отечества. |
| If not for my advice, you would have failed. | Если бы не мой совет, ты бы потерпел неудачу. |
| Now, when you ask people, you know, have you failed to achieve something? | Когда вы спрашиваете человека, случалось ли вам терпеть неудачу? |
| Do we really need another costly experiment with ideas that have failed repeatedly? | Необходим ли нам еще один дорогостоящий эксперимент с идеями, которые снова обречены на провал? |
| They're failed states. | а обанкротившиеся государственные структуры. |
| Austerity has failed. | Жесткая экономия не удалась. |
| Failed. Restarting stream. | Сбой. Перезапуск потока. |
| Incitement campaigns failed. | Акция протеста провалилась. |
