Translation of "we felt" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Finally, we felt safe.
Наконец, мы почувствовали себя в безопасности.
We felt at home.
Мы чувствовали себя как дома.
We felt at home.
Мы почувствовали себя как дома.
We all felt awful.
Мы все чувствовали себя отвратительно.
We all felt hungry.
Мы все проголодались.
We all felt tired.
Мы все почувствовали себя уставшими.
We all felt tired.
Мы все чувствовали себя уставшими.
We all felt happy.
Мы все почувствовали себя счастливыми.
We all felt happy.
Мы все чувствовали себя счастливыми.
We felt the house shake.
Мы почувствовали, как дом дрожит.
We felt all caged in.
Мы себя чувствовали, как в клетке.
We felt anxious for her safety.
Мы беспокоились о её безопасности.
We all felt sorry for Tom.
Нам всем было жаль Тома.
We felt we were listening to time narrating stories.
Было такое чувство, как будто перед нами оживает история.
After the trip, we felt very tired.
После путешествия мы были совершенно без сил.
We felt a stampede was coming behind us.
Мы почувствовали за спиной волнение толпы.
We felt happy when the examination was over.
Мы были счастливы, когда экзамен закончился.
We felt very happy when they painted the neighborhood.
Мы были по настоящему рады, когда сами разукрашивали наш район.
We felt few shakes that were getting stronger and stronger.
Нас несколько раз тряхануло, все сильнее и сильнее.
We met through mutual friends, and felt a connection immediately.
Мы познакомились через общих друзей и сразу понравились друг другу.
We felt the earthquake in Gangtok, Sikkim, for a long time.
Мы почувствовали землетрясение, будучи в Гангтоке, Сикким, толчки продолжались долгое время.
From the moment we arrived, we felt that we were in a special place, and among special people.
Как только мы вошли, мы сразу почувствовали, что находимся в особом месте, среди особых людей.
We couldn t see them clearly but we felt their presence and witnessed their actions many times.
Мы не могли видеть их ясно, но мы чувствовали их присутствие и много раз становились свидетелями их действий.
Normally we do not comment on such reports but this time we felt we had to clarify the matter ...
Тегеран в очередной раз заявляет, что готов продолжать диалог, но исследования в ядерной сфере прекращать не намерен.
It was then that we clearly felt the gravity of the situation.
Тогда мы и ощутили ясно тяжесть ситуации.
Women, men, all of us, we felt powerless to yell or stop them.
Женщины, мужчины, мы были не в силах их остановить.
We are the world's worst at reproducing our own progeny, so we felt it was an issue we had to address.
Мы худшие в мире по воспроизводству себе подобных, поэтому мы почувствовали, что это та тема, которую мы должны затронуть.
He felt miserable.
Он чувствовал себя несчастным.
I felt dreadful.
Я чувствовал себя ужасно.
Abbott felt empowered.
Эбботт почувствовал прилив сил.
I felt it.
Я чувствовал это .
I felt cold.
Мне было холодно.
I felt cold.
Я замёрз.
I felt cold.
Я замёрзла.
I felt lonely.
Мне было одиноко.
I felt ill.
Я чувствовал себя больным.
I felt ill.
Я почувствовал себя больным.
He felt tired.
Он почувствовал, что устал.
He felt tired.
Он почувствовал усталость.
He felt tired.
Он чувствовал себя уставшим.
I felt bad.
Я сожалел.
Tom felt weak.
Том чувствовал слабость.
Tom felt weak.
Том почувствовал слабость.
Tom felt uneasy.
Том чувствовал себя неудобно.
Tom felt tired.
Том чувствовал себя уставшим.