Translation of "we fit" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We are spoon fed stories that fit preconceived frameworks. | Мы напичканы выдумками, которые вписываются в предвзятые рамки. |
| We will investigate the problem and deal with it as we see fit. | Мы изучим вопрос и решим его, как посчитаем нужным. |
| I'm fit. | Я в форме. |
| Now, we could fit more cartoons in the magazine if we removed the articles. | Можно было бы разместить больше карикатур, если бы мы избавились от статей. |
| That s all we could fit into the podcast for this time. | Пока что это все, что вписывается по тематике в данный подкаст. |
| This doesn't fit. | Не подходит. |
| We're not fit. | Мы не в форме. |
| That would fit. | Это бы подошло. |
| Does this fit? | Это подходит? |
| We want a government so small it can fit in a vagina. | Мы хотим, чтобы правительство было бы таким маленьким, что могло бы поместиться во влагалище. |
| Fit for a museum. | Можно в музей. |
| Fit falling blocks together | Укладывайте падающие блоки вместе |
| These shoes fit perfectly. | Эти туфли подходят идеально. |
| This cover doesn't fit. | Это покрытие не подходит. |
| My jeans won't fit. | Джинсы не налезают. |
| My jeans won't fit. | Я не помещаюсь в джинсы. |
| This should fit you. | Это должно тебе подойти. |
| These shoes don't fit. | Эти ботинки не подходят. |
| It's what we call a perfect fit of shape complimentarity, or hand in glove. | Мы называем это идеальным взаимодополнением посадки и формы, или рукой в перчатке. |
| This size doesn't fit me. | Этот размер мне не подходит. |
| This hat doesn't fit me. | Эта шляпа мне не идёт. |
| That dress fit her perfectly. | То платье идеально ей подходило. |
| It doesn't fit well here. | Это сюда не очень подходит. |
| You have to stay fit. | Вы должны оставаться в форме. |
| You have to stay fit. | Ты должен оставаться в форме. |
| You have to stay fit. | Вам надо держать себя в форме. |
| You have to stay fit. | Тебе надо держать себя в форме. |
| These shoes fit my feet. | Эти ботинки мне впору. |
| Do as you think fit. | Делай, как считаешь нужным. |
| Do as you think fit. | Делайте, как считаете нужным. |
| Do as you think fit. | Поступай как знаешь. |
| Do as you think fit. | Поступайте как знаете. |
| Do you think it'll fit? | Думаешь, подойдёт? |
| Those two pieces fit together. | Те два кусочка подходят друг к другу. |
| That hat doesn't fit me. | Эта шляпа мне не подходит. |
| We want to see a happy and prosperous homeland, where we all fit despite living in 200 countries, he says. | Мы хотим видеть нашу родину счастливой и процветающей, где все мы будем чувствовать себя как дома несмотря на то, что живем в 200 странах . сказал он. |
| We humans have a great way of twisting facts to fit our conclusion as soon as we have made one. | Нам, людям, прекрасно удаётся подгонять факты под умозаключения, как только мы к ним приходим. |
| We didn't fit in the normal work. We couldn't work for somebody else because we're too stubborn and we have all these other traits. | Нам не подошла обычная работа. Мы не смогли работать на кого то, потому что мы слишком упрямы, и у нас есть указанные черты. |
| Making the UN Fit for Democracy | Возвращение ООН к принципам демократии |
| Afghanistan would fit Iraq would not. | Афганистан бы подошел, Ирак нет. |
| In that case, the label fit. | В этом случае название подходило. |
| And then are fit for ridicule. | Они готовы к осуждению. |
| This sleeve doesn't fit at all. | Этот рукав совсем не подходит . |
| This didn't fit me very well. | Это мне не очень подходит. |
| These shoes don't fit my feet. | Эти туфли мне не подходят по размеру. |
