Translation of "we get by" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We can get there by underground. | Мы можем доехать туда на метро. |
| We can get there by underground. | Можем доехать туда на метро. |
| Well, shall we get back by evening?' | Что ж, к вечеру доедем? |
| We should get to Chicago by lunchtime. | Мы должны добраться до Чикаго к обеду. |
| We need to get home by 2 30. | Нам нужно попасть домой к половине третьего. |
| I don't think we can get home by Monday. | Не думаю, что мы можем вернуться домой к понедельнику. |
| Tom will be sleeping by the time we get there. | К тому времени как мы туда доберёмся, Том будет спать. |
| It'll be dark by the time we get to Boston. | К тому времени как мы доберёмся до Бостона, будет темно. |
| It'll be dark by the time we get to Boston. | К тому времени как мы доберёмся до Бостона, стемнеет. |
| I don't think that we can get home by Monday. | Не думаю, что мы можем вернуться домой к понедельнику. |
| If we get organized we can get something done. | Если мы сорганизуемся, мы сможем кое что сделать. |
| Experience is what we get when we don't get what we want. | Опыт это то, что мы получаем, когда не получаем того, чего хотим. |
| And by the time we get around here, we get ten or fewer photos, and then there's this long, flat tail. | наконец в данной области мы имеем 10 и менее фотографий, и длинный, пологий хвост. |
| We can't get ready by to morrow but the day after?' | Завтра не успеем. Послезавтра. |
| There's no way we can get this done by next Monday. | Сделать это к понедельнику никак не получится. |
| Where do we get these models? We get them from others. | Откуда же берутся модели? Мы заимствуем их у других. |
| We can't get to healing and reconciliation until we get justice. | Мы не можем перейти к исцелению и примирению, пока не добьемся правосудия . |
| Natural happiness is what we get when we get what we wanted, and synthetic happiness is what we make when we don't get what we wanted. | Естественное счастье это когда мы получаем то, чего хотели, а синтетическое то, что мы производим тогда, когда НЕ получаем желанного. |
| We all die. We all get old. We all get sick. People leave us. | Все мы умираем. Все мы стареем. Все мы болеем. Люди оставляют нас. |
| I get by. | Я справляюсь. |
| So we get this. | Получаем вот это |
| We get unbelievable segregation. | У нас невероятная сегрегация . |
| We get along great. | Мы отлично ладим. |
| We should get going. | Нам надо идти. |
| We won't get caught. | Нас не поймают. |
| We don't get along. | Мы не ладим. |
| We didn't get it. | Мы его не получили. |
| We didn't get it. | Мы её не получили. |
| We didn't get far. | Мы далеко не ушли. |
| We won't get cold. | Мы не замёрзнем. |
| Can we get started? | Мы можем начать? |
| Can we get closer? | Мы можем подойти поближе? |
| Can we get started? | Может, начнем? |
| We should get started. | Нам надо начинать. |
| We should get married. | Мы должны пожениться. |
| We must get back. | Мы должны вернуться. |
| We must get away. | Мы должны выйти из положения. |
| We could get caught. | Нас могут схватить. |
| We all get along. | Мы все ладим. |
| We get on well. | Мы хорошо ладим. |
| We must get undressed and get to work. | Надо раздеваться и работать. |
| We'll get in trouble if we get caught. | Мы попадём в беду, если нас поймают. |
| We may yet get one. | И мы еще можем получить это вознаграждение. |
| So, we get climate change. | Вот мы и получили изменение климата, |
| When will we get there? | Когда мы доедем? |
