Translation of "we get no" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And I said, No stop until we get it. | И я говорю Не остановлюсь, пока не получу всю сумму . |
| We get grants from organizations that have no presence in Armenia. | Мы получаем гранты от организаций, находящихся за пределами Армении. |
| There's no way we can get this done by next Monday. | Сделать это к понедельнику никак не получится. |
| If we get organized we can get something done. | Если мы сорганизуемся, мы сможем кое что сделать. |
| There was no way we were going to get a sample from that. | Мы не представляли, как получить образец. |
| Experience is what we get when we don't get what we want. | Опыт это то, что мы получаем, когда не получаем того, чего хотим. |
| No one can get in. | Никто не может попасть внутрь. |
| No one will get hurt. | Никто не пострадает. |
| The older we become, the fatter we get, no matter what we eat though this seems to conflict with the ob gen argument that we need to get fat to avoid starvation. | Чем старше мы становимся, тем больше набираем жира, независимо от того что мы едим, хотя это, похоже, противоречит аргументу об ген относительно того, что мы должны набирать жир, чтобы избежать голода. |
| Where do we get these models? We get them from others. | Откуда же берутся модели? Мы заимствуем их у других. |
| We can't get to healing and reconciliation until we get justice. | Мы не можем перейти к исцелению и примирению, пока не добьемся правосудия . |
| Natural happiness is what we get when we get what we wanted, and synthetic happiness is what we make when we don't get what we wanted. | Естественное счастье это когда мы получаем то, чего хотели, а синтетическое то, что мы производим тогда, когда НЕ получаем желанного. |
| We all die. We all get old. We all get sick. People leave us. | Все мы умираем. Все мы стареем. Все мы болеем. Люди оставляют нас. |
| With brainstorming we make you happy, we play games, and we say, No criticism, and you get all these weird, neat ideas. | Мозговые штурмы делают нас счастливее, мы играем в игры и говорим Нет критике, и рождаются все эти странные, интересные идеи. |
| So we get this. | Получаем вот это |
| We get unbelievable segregation. | У нас невероятная сегрегация . |
| We get along great. | Мы отлично ладим. |
| We should get going. | Нам надо идти. |
| We won't get caught. | Нас не поймают. |
| We don't get along. | Мы не ладим. |
| We didn't get it. | Мы его не получили. |
| We didn't get it. | Мы её не получили. |
| We didn't get far. | Мы далеко не ушли. |
| We won't get cold. | Мы не замёрзнем. |
| Can we get started? | Мы можем начать? |
| Can we get closer? | Мы можем подойти поближе? |
| Can we get started? | Может, начнем? |
| We should get started. | Нам надо начинать. |
| We should get married. | Мы должны пожениться. |
| We must get back. | Мы должны вернуться. |
| We must get away. | Мы должны выйти из положения. |
| We could get caught. | Нас могут схватить. |
| We all get along. | Мы все ладим. |
| We get on well. | Мы хорошо ладим. |
| We must get undressed and get to work. | Надо раздеваться и работать. |
| We'll get in trouble if we get caught. | Мы попадём в беду, если нас поймают. |
| There's no reason to get angry. | Нет причин злиться. |
| That's no reason to get mad. | Нет причины выходить из себя. |
| That's no reason to get angry. | Нет причины выходить из себя. |
| There's no need to get hysterical. | Не нужно истерить. |
| Hopefully, no one will get sick. | Будем надеяться, никто не заболеет. |
| But what we believe, and what we argue in the book, is that there is no set of rules, no matter how detailed, no matter how specific, no matter how carefully monitored there is no set of rules that will get us what we need. | Но мы считаем, и доказываем в нашей книге, что нет такого списка правил, каким бы он ни был детальным, каким бы ни был конкретным, и как бы ни отслеживали его применение, не существует такого списка правил, который бы нас привел туда, куда нам нужно. |
| We said, No no, but what if we prove it? | А мы им Нет, а если мы докажем? |
| We may yet get one. | И мы еще можем получить это вознаграждение. |
| So, we get climate change. | Вот мы и получили изменение климата, |
