Translation of "we go on" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We must go on! | Мы не должны останавливаться! |
| We must go on... | Мы должны идти дальше |
| We have to go on. | Мы должны продолжать. |
| We cannot go on like this. | Мы не можем продолжать в таком духе. |
| We can go both on foot. | Мы оба можем пойти пешком. |
| On Mondays, we usually go bowling. | По понедельникам мы обычно идём играть в боулинг. |
| So come on! There we go, there we go. Thank you. Thank you. Oh. | Ну так вперед! Поехали, поехали. Спасибо. Спасибо. Оу. |
| I'm afraid we can't go on Monday. | Боюсь, в понедельник мы не сможем пойти. |
| We will go on a picnic tomorrow. | Мы завтра пойдём на пикник. |
| We don't go to school on Saturdays. | Мы не ходим в школу по субботам. |
| We go to the market on Tuesdays. | По вторникам мы ходим на рынок. |
| On Thursdays we go to the movies. | По четвергам мы ходим в кино. |
| So I go, You know, why don't we go on the Internet, and maybe we can see ... like on Wikipedia. | Я решила Давай зайдем в интернет и, быть может, мы найдем скажем, в Википедии . |
| We may as well just go on home. | Мы можем с тем же успехом просто пойти домой. |
| The car's broken down. We can't go on. | Машина сломалась. Мы не можем ехать дальше. |
| We always go to the movies on weekends. | Мы всегда ходим в кино по выходным. |
| I'm afraid that we can't go on Monday. | Боюсь, в понедельник мы не сможем пойти. |
| And here we go. Here we go. | На старт, внимание, марш |
| Whether we will go on the trip depends on the weather. | Поедем ли мы в путешествие зависит от погоды. |
| Whether we go or not depends on the weather. | Пойдём мы или нет, зависит от погоды. |
| We go to school every day except on Sundays. | Мы ходим в школу каждый день, кроме воскресенья. |
| Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow. | Если погода позволит, мы пойдём завтра на пикник. |
| Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow. | Если погода позволит, поедем завтра на пикник. |
| Why don't we go to the bookstore on foot? | Почему бы нам не пойти в книжный пешком? |
| We go to the theater on Mondays or Thursdays. | Мы ходим в театр по понедельникам или четвергам. |
| The car is broken down. We can't go on. | Машина сломалась. Мы не можем ехать дальше. |
| That is the same as we are but we have to go on. | И мы тоже, но нам надо продолжать. |
| In desire, we want an Other, somebody on the other side that we can go visit, that we can go spend some time with, that we can go see what goes on in their red light district. | Когда мы желаем, мы хотим Другого, кого то по ту сторону, к кому мы можем пойти, провести время с этим человеком, посмотреть, что происходит в его квартале красных фонарей . |
| We used to go to the movies on Saturday evening. | По субботам мы вечером ходили в кино. |
| On Sundays, we would get up early and go fishing. | По воскресеньям мы, бывало, вставали спозаранку и шли ловить рыбу. |
| We are not scared, WE WILL GO ON..!! Sebastián Cevallos ( sebastcevallos) 11 November, 2015 | Мы не боимся. Мы не остановимся!! |
| Here we go. Catarina, big moment, here we go, one. | Мы начинаем. Катарина, великий момент, мы начинаем, раз. |
| There we go. | И еще. |
| There we go. | Итак, |
| Shall we go? | Пойдём? |
| We should go. | Нам надо идти. |
| We should go. | Нам надо бы пойти. |
| Can we go? | Мы можем идти? |
| We can go. | Можем идти. |
| We can go. | Мы можем идти. |
| We can go. | Мы можем пойти. |
| We can go. | Мы можем поехать. |
| We can't go. | Мы не можем пойти. |
| We can't go. | Мы не можем поехать. |
| We can't go. | Мы не сможем пойти. |
