Translation of "we go out" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We rarely go out.
Мы редко выходим из дома.
Why don't we go out?
Почему бы нам не пойти куда нибудь?
We go out into the yard.
Мы выходим во двор.
We didn't go out last night.
Мы вчера вечером никуда не выходили.
We didn't go out last night.
Мы вчера вечером никуда не ходили.
We sometimes go out for a drive.
Мы иногда выезжаем покататься.
Why don't we go out to eat?
Почему бы нам не сходить куда нибудь поесть?
We used to go out every night.
Мы раньше каждый вечер куда нибудь ходили.
Why don't we go out drinking tonight?
Почему бы нам не пойти вечером куда нибудь выпить?
We couldn't go out because of the rain.
Мы не смогли пойти из за дождя.
Tom suggested that we go out to eat.
Том предложил пойти и где нибудь перекусить.
I suggest we go out for a drink.
Я предлагаю пойти выпить.
We couldn't go out because of the heavy rain.
Мы не могли выйти из за сильного дождя.
Sweetheart, we need to go to the supermarket. We ran out of milk.
Дорогая, нам нужно зайти в супермаркет, у нас закончилось молоко.
Whenever they give out bras, we will all go crazy.
Каждый раз когда нам дают бюстгальтеры, мы все буквально сходим с ума.
Why don't we all go out to get something to eat?
Почему бы нам всем не пойти и не перекусить?
Let's go out.
Давай выйдем.
Let's go out.
Давайте выйдем.
Let's go out.
Давай куда нибудь сходим.
Let's go out.
Давайте куда нибудь сходим.
Go find out.
Иди выясни.
Go find out.
Иди и выясни.
Go create. Go figure it out.
Идите и творите. Ищите, разбирайтесь.
We're curious, and we just go out and get knowledge, you know?
Мы любопытны, мы просто берём и получаем знания.
And here we go. Here we go.
На старт, внимание, марш
The lights go out.
Свет гаснет.
Didn't you go out?
Ты не уходил?
Didn't you go out?
Ты не выходил?
Didn't you go out?
Ты не выходила?
Didn't you go out?
Вы не выходили?
You can't go out.
Тебе нельзя выходить.
You can't go out.
Вам нельзя выходить.
I must go out.
Я должен выйти.
Let's go out tonight?
Давай куда нибудь сходим сегодня вечером?
Let's go find out.
Пойдём выясним.
Did you go out?
Ты выходил?
Did you go out?
Вы выходили?
They rarely go out.
Они редко выходят из дома.
I can't go out.
Я не могу выйти.
I never go out.
Я никогда не выхожу на улицу.
I never go out.
Я вообще не выхожу на улицу.
Don't go out tonight.
Не выходите сегодня ночью.
I seldom go out.
Я редко выхожу.
I seldom go out.
Я редко выхожу из дома.
Chris, could you extend your arm out that way? There we go. OK.
Крис, не могли бы вы вытянуть руку в ту сторону? Вот так. ОК.