Translation of "we had gotten" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

She had gotten Carboplatin Taxol, Carboplatin Taxotere, Gemcitabine, Navelbine Every drug we have she had gotten, and that disease continued to grow.
Она принимала Карбоплатин Таксол, Карбоплатин Таксотерат, Гемцитабен, Навелбин. Она лечилась всем, что у нас было, но болезнь прогрессировала.
We should have gotten married.
Нам надо было пожениться.
We should've gotten up earlier.
Мы должны были встать пораньше.
We could have gotten caught.
Нас могли схватить.
We could have gotten caught.
Нас могли поймать.
Did you know Tom had gotten fired?
Ты знал, что Тома уволили?
I didn't know Tom had gotten fired.
Я не знал, что Тома уволили.
Tom didn't know that Mary had gotten married.
Том не знал, что Мэри вышла замуж.
I didn't know that Tom had gotten fired.
Я не знал, что Тома уволили.
We shouldn't have gotten up so early.
Не надо было нам вставать так рано.
I think we shouldn't have gotten married.
Я думаю, нам не надо было жениться.
It had gotten a lot better since 4 a.m.
С 4 утра она значительно улучшилась .
Tom told me he and Mary had gotten divorced.
Том сказал мне, что они с Мэри развелись.
I asked Tom why he had never gotten married.
Я спросил у Тома, почему он никогда не женился.
Mary told me she and Tom had gotten divorced.
Мэри сказала мне, что они с Томом развелись.
Paulson had gotten a blank cheque from Congress once before.
Полсон раньше уже получал карт бланш от Конгресса.
When I woke up, all other passengers had gotten off.
Когда я проснулся, все остальные пассажиры уже вышли.
I was shocked to see how thin Tom had gotten.
Я ужаснулся, увидев, как Том похудел.
Tom wasn't surprised to hear that Mary had gotten married.
Том не удивился, узнав, что Мэри вышла замуж.
Had I gotten this letter sooner, I'd have acted differently.
Получи я это письмо раньше, я бы поступил по другому.
Had it gotten its way, the eurozone would no longer exist.
Если бы все пошло по его плану, еврозоны бы больше не существовало.
I have never gotten in fights or had conflicts with others.
Я никогда не ввязывался в драки или конфликты с другими.
Tom heard through the grapevine that Mary had gotten into Harvard.
Том слышал сплетню, что Мэри поступила в Гарвард.
I was surprised when I heard Tom and Mary had gotten married.
Я удивился, когда услышал, что Том с Мэри поженились.
I was surprised when I heard Tom and Mary had gotten married.
Я удивился, когда услышал, что Том и Мэри поженились.
Tom asked Mary to read him the letter she had gotten from John.
Том попросил Мэри прочесть ему письмо, которое она получила от Джона.
Tom asked Mary to read him the letter she had gotten from John.
Том попросил Мэри прочесть ему полученное ей от Джона письмо.
I was surprised when I heard that Tom and Mary had gotten married.
Я удивился, когда услышал, что Том с Мэри поженились.
I was surprised when I heard that Tom and Mary had gotten married.
Я удивился, когда услышал, что Том и Мэри поженились.
It's gotten better.
Стало лучше.
I've gotten better.
Мне стало лучше.
I've gotten hungry.
Я проголодался.
You've gotten hitched?
Ты в браке?
It's gotten dark.
Стемнело.
You've gotten better.
Ты стал лучше.
You've gotten better.
Вы стали лучше.
It's gotten worse.
Стало хуже.
You've gotten fat.
Ты растолстел.
You've gotten fat.
Вы растолстели.
It's gotten easier.
Стало проще.
I've gotten fat.
Я растолстел.
We had homes, we had jobs, we had cars.
У нас были дома, рабочие места, свои автомобили .
Now, you ask me, how far have we gotten down this path?
Теперь вы меня спросите, а насколько далеко мы продвинулись в этом деле?
My French hasn't gotten any better since the last time we met.
С тех пор как мы виделись в последний раз, мой французский лучше не стал.
If you had gotten five, this dinner would have been a lot more interesting.
Если бы ты поспал пять часов, ужин был бы гораздо интереснее .