Translation of "we had sent" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We sent for a doctor. | Мы послали за врачом. |
| We sent Tom a copy. | Мы отправили Тому копию. |
| We sent them a copy. | Мы отправили им копию. |
| We sent him a copy. | Мы отправили ему копию. |
| We sent out the invitations yesterday. | Мы послали приглашения вчера. |
| Our newsroom said they had sent one yesterday... | В редакции говорили, что вчера отправили ... |
| We overlooked Tom's name when we sent out invitations. | Мы пропустили Тома, когда рассылали приглашения. |
| We are sent on a covert mission. | Нас послали на секретную миссию. |
| We are sent on a covert mission. | Нас послали на тайное задание. |
| He took them, and sent them over the stream, and sent over that which he had. | и, взяв их, перевел через поток, и перевел все, что у него было . |
| The Japanese government had just sent troops into Manchuria. | Японское правительство только что отправило войска в Маньчжурию. |
| Probably he had sent a note to say so. | Вероятно, он об этом прислал записку. |
| I thought the company had sent Tom to Boston. | Я думал, компания отправила Тома в Бостон. |
| We had homes, we had jobs, we had cars. | У нас были дома, рабочие места, свои автомобили . |
| We sent letters to all the car companies. | Мы отправили письма в каждую, |
| We even sent videotapes of lectures farther afield. | А видеозаписи лекций мы отсылали даже еще дальше. |
| Kitty also had not come, but had sent a note to say that she had a headache. | Кити тоже не приехала, прислав записку, что у нее голова болит. |
| Shi Tao had sent a message in praise of democracy, which the censors had detected. | Ши Тао отправил сообщение в похвалу демократии, которое обнаружили цензоры. |
| The letter he had sent off the evening before had probably not yet reached her. | Письмо, которое он послал вчера вечером, вероятно, не дошло еще. |
| Tom burned all of the letters that Mary had sent him. | Том сжёг все письма, которые Мэри ему присылала. |
| No sooner had we finished working on one tough problem than the president sent us yet another straight from the top. | Едва мы закончили работать над одной серьезной проблемой, как президент послал нас разбираться с еще одной. |
| My wife had sent her something that she didn't mean to say. | Моя жена послала ей то, что не имела в виду. |
| They sent him to jail for all the crimes he had committed. | Его посадили в тюрьму за все преступления, которые он совершил. |
| And then we had dancing. We had everyone dance. | И тогда мы начали танцевать. Мы все танцевали. |
| But the wicked changed and perverted the word We had spoken to a word distorted, and We sent from heaven retribution on the wicked, for they disobeyed. | И так они насмехались над повелением Аллаха. . И послали Мы на тех, которые творили беззаконие, наказание с неба за то, что они были непокорны. |
| The book had been issued last year after careful revision, and had been sent out to the booksellers. | Книга эта после тщательной отделки была издана в прошлом году и разослана книгопродавцам. |
| They couldn't have sent anything, because we couldn't have received anything. | Они не могли ничего отправить, потому что мы не могли ничего получить. |
| She had been ill for a week when the doctor was sent for. | Пока послали за врачом, она уже неделю как болела. |
| And suddenly we had Netscape, and we had Yahoo and we had, indeed, the entire dotcom bubble. | Внезапно появился Netscape, Yahoo, и, наконец, мыльный пузырь доткомов. |
| We had less snow this winter than we had expected. | Этой зимой у нас было меньше снега, чем мы ожидали. |
| We would've stayed longer if we had had more time. | Мы бы остались подольше, если бы у нас было больше времени. |
| We had plans. | у нас были планы. |
| 'So we had!' | И лучше уехать. |
| We had breakfast. | Мы позавтракали. |
| We had fun. | Нам было весело. |
| We had lunch. | Мы пообедали. |
| We had doubts. | У нас были сомнения. |
| We gave them everything we had. | Мы дали им всё, что у нас было. |
| The country for which his son gave his life had sent him a message. | Страна, за которую его сын отдал жизнь, отправила послание. |
| They had started earlier than we had. | Они начали раньше нас. |
| They had started earlier than we had. | Они стартовали раньше нас. |
| They had started earlier than we had. | Они начали раньше, чем мы. |
| We had had to take a decision. | Нам надо было принять решение. |
| During this year he had been sent to school, and had learned to know his schoolmates and to like them. | И в этот же год он был отдан в школу и узнал и полюбил товарищей. |
| I wish we had more money, I wish we had more resources. | Конечно, хочется иметь побольше финансов, иметь побольше ресурсов, |
