Translation of "we had visited" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We visited Corfu.
Мы посетили Корфу.
We visited Tom.
Мы навестили Тома.
We visited our father's grave.
Мы посетили могилу нашего отца.
We visited our old school.
Мы побывали в нашей старой школе.
We visited Boston and Chicago.
Мы посетили Бостон и Чикаго.
I'm glad we visited Boston.
Я рад, что мы съездили в Бостон.
If he had had time, he would have visited us.
Если бы у него было время, он навестил бы нас.
We visited quite a few places.
Мы посетили довольно много мест.
We visited the museum last week.
Мы посетили музей на прошлой неделе.
We visited St. Petersburg and Moscow.
Мы посетили Санкт Петербург и Москву.
We haven't visited her new house.
Мы не были в её новом доме.
1993 wasn t the first time Ali had visited Iran.
Али посещал Иран в 1993 году уже не в первый раз.
If he'd had time, he would have visited us.
Если бы у него было время, он навестил бы нас.
We visited the historic sites of the country.
Мы посетили исторические достопримечательности страны.
As a young military officer, he had visited our country and had had an excellent experience.
Будучи молодым военным офицером, он посещал нашу страну и получил великолепные впечатления.
We visited his home country for the first time.
Мы впервые посетили его родную страну.
We visited his home country for the first time.
Мы впервые побывали в его родной стране.
We visited his home country for the first time.
Мы впервые побывали на его родине.
We visited his home country for the first time.
Мы впервые побывали у него на родине.
We had homes, we had jobs, we had cars.
У нас были дома, рабочие места, свои автомобили .
If I had known her address, I could have visited her.
Если бы я знал её адрес, я мог бы посетить её.
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.
До поездки в Нидерланды я никогда не видел ветряных мельниц.
I had never seen a giraffe till I visited the zoo.
До того, как я пошёл в зоопарк, я никогда не видел жирафа.
I had never seen a giraffe till I visited the zoo.
До того, как я пошла в зоопарк, я никогда не видела жирафа.
I had never seen a giraffe till I visited the zoo.
Я никогда не видел жирафа до того, как я пошёл в зоопарк.
I had never seen a giraffe till I visited the zoo.
Я никогда не видела жирафа до того, как я пошла в зоопарк.
I had never seen a giraffe till I visited the zoo.
Я никогда не видел жирафа до того, как я посетил зоопарк.
I had never seen a giraffe till I visited the zoo.
Я никогда не видела жирафа до того, как я посетила зоопарк.
Yahweh visited Sarah as he had said, and Yahweh did to Sarah as he had spoken.
И призрел Господь на Сарру, как сказал и сделал Господь Сарре, как говорил.
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.
Я прожил в Сэндае десять лет, прежде чем посетил Мацусиму.
My grandmother had been sick for a week when I visited her.
Моя бабушка болела уже неделю, когда я навестил её.
My grandmother had been sick for a week when I visited her.
Моя бабушка была больна уже неделю, когда я навестил её.
My grandmother had been sick for a week when I visited her.
Бабушка была больна уже неделю, когда я навестил её.
My grandmother had been sick for a week when I visited her.
Бабушка болела уже неделю, когда я навестил её.
I get emails still from teachers in countries I've never visited saying, Wow, yeah. We had a good conversation about that.
Мне приходят письма от учителей из стран, в которых я никогда не был, со словами Здорово! У нас в классе тоже удался прекрасный диалог.
Every astrologer she'd ever visited had advised her, Don't marry until you're 30.
Все астрологи, которых она когда либо посещала, говорили ей Не выходи замуж до 30 лет .
Tom tried to remember the last time he had visited an art museum.
Том попытался вспомнить, когда он посещал художественный музей в последний раз.
Tom tried to remember the last time he had visited an art museum.
Том пытался вспомнить, когда последний раз был в художественном музее.
We were daunted by that thought, but were later comforted by the news that the tented schools we had visited had all been all waterproofed with extra tarpaulins and ropes before the storms hit.
Мы были напуганы этим известием. Но как нам позже сообщили, до начала шторма школы успели сделать влагонепроницаемыми с помощью дополнительного брезента и веревок.
Later that afternoon we visited an informal tented settlement in Northern Azraq.
Во второй половине дня мы посетили неофициальный палаточный городок в Северном Азраке, состоящий из нескольких палаток, где в каждой проживает несколько семей.
Then we visited another informal tented settlement in a private gated farm.
Далее мы отправились в другой палаточный городок, который находится на частной закрытой ферме.
After my return to Washington, I had a dinner with an American politician who had just visited Saint Petersburg.
По возвращении в Вашингтон я обедал с американским политиком, только что посетившим Санкт Петербург.
My aunt had been in the hospital for a week when I visited her.
К тому времени как я навестил свою тетю, она находилась в больнице уже неделю.
I've visited Nara.
Я посетил Нару.
I visited Dan.
Я навестил Дэна.