Translation of "we may get" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We may yet get one. | И мы еще можем получить это вознаграждение. |
| May we get onto the back? | Пустите нас в кузов! Пожалуйста! |
| We may get them from the Kaluanas. | Сможем нанять их в племени Калуана. |
| We may get to go this year. | Мы можем отпраздновать вместе в этом году. |
| We may be able to get you out. | Возможно, получится вывезти вас. |
| But we may get ourselves killed, my friend. | Но нас могут убить. |
| We may need that fight before we get to the ferry. | Может, ещё придётся драться до парома. |
| And I fiigured it out. We We may as well get married. | И я подумала, что мы ... мы могли бы пожениться. |
| We may get in a few words about the deal. | Там и обсудим дело в нескольких словах. |
| No, thank you. Um... may we get to the point? | нет спасибо можем мы прийти к соглашению? |
| It may then get nearer to explaining why we are where we are today. | Другими словами, экономическая теория должна исходить из предположения о несовершенности знания, а не о его идеальном характере. В этом случае, возможно, мы будем способны приблизиться к пониманию причин ситуации, в которой мы оказались сегодня. |
| It may then get nearer to explaining why we are where we are today. | В этом случае, возможно, мы будем способны приблизиться к пониманию причин ситуации, в которой мы оказались сегодня. |
| If we don't do it now we could lose control, and we may never get it back. | Трябва да я извършим сега. |
| I suggest that we stop, sir, or you may get seriously injured. | Я предлагаю немедленно остановиться, сэр, иначе у нас будут большие неприятности! |
| Yes, you may have it when we get back to the hotel. | Ты можешь забрать ее, когда мы вернемся в гостиницу. |
| Tom may get suspicious. | Том может что то заподозрить. |
| Tom may get fired. | Тома могут уволить. |
| I may get fired. | Он уволит меня. |
| I may get lost. | Я могу заблудиться. |
| May I get you.... | Принести чтонибудь? |
| Frankly, I'm afraid, sir, that we may get involved in another embarrassing situation. | Честно говоря, я опасаюсь, что мы опять попадём в очередную неприятную историю. |
| We may be able to get off the merrygoround before you know it. | Можно ходить рядом, и не знать. |
| Conditions may well get worse before they get better. | Условия труда вполне могут ухудшиться, прежде чем они начнут улучшаться. |
| Even if we have Norwegian passports, it may be that we will get trouble returning from Belarus. | Хоть у нас и норвежские паспорта, у нас бы могли быть проблемы с возвращением из Беларуси |
| They may get violent, too. | Руководители могут действовать очень жестко. |
| May I get through, please? | Разрешите пройти, пожалуйста? |
| May I get your address? | Кстати, дайте мне свой адрес. |
| If we get caught, we get courtplastered. | А то нас приговорят к рассолу. |
| If we get him, we get him. | сли поймаем его, то поймаем. |
| We get to get ready. | Нам нужно подготовиться к встрече. |
| And buying may get cheaper still! | И покупка может стать еще дешевле! |
| Excuse me. May I get by? | Извините. Можно я пройду? |
| Tom may not get another chance. | Другого шанса у Тома может не быть. |
| May you not get open space! | Вошедшие в Ад первыми мученики скажут остальным Нет вам приветствия! Воистину, вам надлежит гореть в огне! |
| May you not get open space! | Это вам не будет приветствия! |
| May you not get open space! | Это вам не будет приветствия. |
| May you not get open space! | Приветствия вам нет! |
| And your dog may get depressed. | У собаки может появиться депрессия. |
| You may get beaten to death. | И схлопочешь по морде. |
| And your dog may get depressed. | Может у вашей собаки плохое настроение. |
| It may well get to that. | К этому все и идет. |
| I may get that gas contract. | Возможно мы подпишем контракт с Федерал Гэс и... |
| May I get you some champagne? | Вот и все. Предложить шампанское? |
| I may get a captain's head! | Я заполучу голову их командира! |
| She may never get over it. | Она никогда не сможет этого пережить. |
