Translation of "we owe" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I owe them ... we all owe them.
Ветеран долгожитель являлся очевидцем событий ХIХ, ХХ и ХХI столетий.
We owe it to coming generations. We owe it to ourselves.
Мы обязаны это сделать для наших граждан, для грядущих поколений и для нас самих.
We owe them.
Мы в долгу перед ними.
What do we owe?
Сколько мы должны?
We owe you nothing.
Мы тебе ничего не должны.
We owe you nothing.
Мы вам ничего не должны.
We owe you an apology.
Мы должны перед вами извиниться.
We owe you our lives.
Мы обязаны тебе жизнью.
We owe you our lives.
Мы обязаны вам жизнью.
What do we owe you?
Сколько мы тебе должны?
What do we owe them?
Сколько мы им должны?
What do we owe him?
Сколько мы ему должны?
What do we owe her?
Сколько мы ей должны?
We don't owe Tom anything.
Мы ничего Тому не должны.
We owe them our respect.
Они заслуживают нашего уважения.
That we owe to Ninotchka.
Этим мы обязаны Ниночке.
We owe you a lot.
Спасибо.
What do we owe you?
Сколько с нас?
We owe you very much.
Мы вам так обязаны.
We all owe them for that.
И мы все обязаны ей.
Who do we owe money to?
Кому мы должны денег?
We owe it all to you.
Он применяется только для улунов.
How much do we owe you?
Сколько мы тебе должны?
We owe Mrs. Mukherji five rupees.
И ещё мы должны вернуть госпоже Мукхерджи пять рупий.
We don't owe him a thing.
Мы ничего ему не должны.
We still owe them 60 ryo.
Мы всё ещё должны им 60 Кохару.
We can't doublecross him we owe him everything.
Мы не можем предать его, мы всем ему обязаны.
We owe it to each other to do so, and we owe each other an account of how we do so.
Мы обязаны друг другу сделать это и отчитаться друг перед другом о том, как мы это делаем.
How much money do we owe them?
Сколько мы им должны?
How much money do we owe them?
Сколько денег мы им должны?
You know we owe them a lot.
Вы знаете, мы многим им обязаны.
You know we owe him a lot.
Ты знаешь, что мы ему много должны.
You know we owe him a lot.
Вы знаете, что мы ему много должны.
You know we owe him a lot.
Ты знаешь, что мы многим ему обязаны.
You know we owe him a lot.
Вы знаете, что мы многим ему обязаны.
You know we owe her a lot.
Ты знаешь, что мы ей много должны.
You know we owe her a lot.
Вы знаете, что мы ей много должны.
You know we owe her a lot.
Ты знаешь, что мы многим ей обязаны.
You know we owe her a lot.
Вы знаете, что мы многим ей обязаны.
I think we owe Tom an apology.
Думаю, мы должны извиниться перед Томом.
We owe that largely to Jan Egeland.
Этим мы во многом обязаны Яну Эгеланну.
We owe so much to him, Mark.
Мы так обязаны ему, Марк.
We owe her something after last night.
Мы в долгу перед ней за приглашение.
Scarlett, we owe him a wellborn child.
Скарлетт, мы отвечаем за его ребёнка.
Oh, Danny, we owe you so much.
О, Дэнни, мы так тебе обязаны.