Translation of "we recommend that" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I'd recommend doing that.
Я бы посоветовал это сделать.
I don't recommend that.
Я этого не советую.
I wouldn't recommend doing that.
Я бы не советовал делать этого.
I wouldn't recommend doing that.
Я бы не советовала делать этого.
I'd recommend not doing that.
Я бы посоветовал этого не делать.
I don't recommend doing that.
Не советую этого делать.
I recommend that you read that novel.
Советую вам прочитать этот роман.
I recommend that you ask Tom.
Я рекомендую тебе спросить у Тома.
I recommend that you don't do that again.
Советую тебе больше так не делать.
We recommend cutting off all further contact with the rebels.
Мы рекомендуем прекратить все дальнейшие контакты с повстанцами.
I recommend that you take a vote.
Предлагаю проголосовать.
I'd recommend that you try to relax.
Я бы порекомендовал вам попробовать расслабиться.
Before upgrading from a previous version of KDE, we recommend that you do the following
Прежде чем делать обновление предыдущих версий KDE, мы рекомендуем вам сделать следующее
I recommend spending that money on a psychiatrist.
Советую вам потратить эти деньги на психиатра.
I recommend Maui.
Я рекомендую Мауи.
I'll recommend it.
Я буду рекомендовать это.
I'll recommend it.
Я порекомендую это.
I recommend it.
Я рекомендую это.
When investment spending does not budge, they recommend that we turn excess saving into another consumption binge.
А когда инвестрасходы остаются на прежнем уровне, они советуют нам уйти в потребительский загул на лишние сбережения.
I'd recommend that you try to take it easy.
Я бы посоветовал тебе попробовать отнестись к этому спокойнее.
I'd recommend that you try to take it easy.
Я бы посоветовал вам попробовать отнестись к этому спокойнее.
I don't recommend doing that the way Tom suggested.
Я не советую делать это так, как предложил Том.
I'd still highly recommend that you contribute sentences in Russian, so we could have sentences we can all trust as sounding natural.
Я всё ещё категорически рекомендую вам добавлять предложения на русском, чтобы у нас могли быть предложения, которым мы всем можем доверять как натурально звучащим.
Which do you recommend?
Который рекомендуете?
What do you recommend?
Что вы рекомендуете?
I recommend it strongly.
Я очень это рекомендую.
I recommend it strongly.
Я настоятельно рекомендую это.
What did you recommend?
Что ты порекомендовал?
What did you recommend?
Что ты порекомендовала?
I wouldn't recommend it.
Я бы не советовал это.
I wouldn't recommend it.
Я бы не советовала это.
I wouldn't recommend it.
Я бы не рекомендовал это.
I wouldn't recommend it.
Я бы не рекомендовала это.
I wouldn't recommend it.
Я бы не советовал.
I'd not recommend it.
Я бы не рекомендовал.
Can you recommend anything?
Можешь что то посоветовать?
I highly recommend Tom.
Я настоятельно рекомендую Тома.
I recommend studying French.
Я рекомендую учить французский.
I recommend this book.
Я рекомендую эту книгу.
I highly recommend him.
Я очень рекомендую его.
What would you recommend?
Что бы вы порекомендовали?
I don't recommend them.
Я их не рекомендую.
What did Tom recommend?
Что Том порекомендовал?
What did Tom recommend?
Что Том посоветовал?
I strongly recommend it.
Я настоятельно это рекомендую.

 

Related searches : Recommend That - We Recommend - I Recommend That - Recommend That You - Which We Recommend - We Recommend Replacing - We Will Recommend - Therefore We Recommend - We Further Recommend - We Recommend Writing - We Recommend Asking - We Recommend Implementing - We Also Recommend - We Hardly Recommend