Translation of "we say" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

They say we stink.
Они говорят, что от нас воняет.
We didn't say anything.
Мы ничего не говорили.
What should we say?
Что нам сказать?
What can we say?
Что мы можем сказать?
Some say we can't afford to. I say we can't afford not to.
Кто то скажет, что мы не можем себе этого позволить. Я считаю, мы не можем позволить не сделать этого.
We won't say a word.
Мы не скажем ни единого слова.
Why did we say that?
Почему мы это сказали?
Why did we say that?
Зачем мы это сказали?
We just couldn't say no.
Мы просто не могли сказать нет.
It's what we always say.
Мы так всегда и говорим.
What more can we say?
Что ещё мы можем сказать?
After all, everyone knows that when we say Belgium , we mean mussels, and when we say mussels , we mean Belgium .
Ведь все давно знают мы говорим Бельгия подразумеваем мидии, мы говорим мидии подразумеваем Бельгия .
So we cannot say we did not know.
Так что мы не можем сказать, что мы не знали .
Do What We Did, Not What We Say
Делайте не то, что мы говорим, а то, что мы делали сами
We say yes, we shake our heads no.
Мы говорим да , но показываем головой нет .
When we go to bed, we say good night .
Ложась спать, мы говорим Спокойной ночи .
What could we say about Phelps?
А что мы можем сказать о Фельпсе?
It just feels wrong! we say.
Просто это не правильно! говорим мы.
I say we do it here.
Соседей нет дома. Займёмся этим здесь.
Then, we could say, active passive.
Или, можно сказать актив пассив.
We apparently say sorry a lot.
Мы, судя по всему, очень часто произносим слово извините .
Can we say No to America?
Мы можем сказать нет Америке?
Can we say No to America?
Можем ли мы сказать Нет Америке?
We want Tom to say yes.
Мы хотим, чтобы Том сказал да.
I'd say we have a problem.
По моему, у нас проблема.
We want them to say yes.
Мы хотим, чтобы они сказали да .
We want them to say yes.
Мы хотим, чтобы они согласились.
We want him to say yes.
Мы хотим, чтобы он сказал да .
We want him to say yes.
Мы хотим, чтобы он согласился.
We want her to say yes.
Мы хотим, чтобы она сказала да .
We want her to say yes.
Мы хотим, чтобы она согласилась.
We always have something to say.
Нам всегда есть что сказать.
We talk louder, we shout, we say many words, we are in your face.
Говорят громче, кричат, высказываются многословно прямо в лицо другому.
I say we cannot afford not to.
Я считаю, что мы как раз таки не можем не заняться этим.
We say they stayed in the gym.
Мы говорим, что они остались в спортивном зале.
We were quite simply betrayed, they say.
Нас предали просто, говорят они.
What do you say we go skiing?
Как насчёт пойти покататься на лыжах?
Can we say no to the USA?
Можем ли мы сказать нет Соединенным Штатам?
What should we say to Tom now?
Что нам теперь сказать Тому?
They say If we had a say in the affair we would not have been killed in this place.
Они скрывают в своих душах то, чего не открывают тебе они скрывают свое сожаление, что вышли на поле битвы , говоря Если бы для нас было (хоть) что нибудь из этого дела, то мы имея в виду павших верующих не были бы убиты тут в этом месте .
If we need to address them, we can simply say, Eh!
Обращаться к ним можно будет просто междометьем Эй! .
So what can we do about that? What can we say?
Что же мы можем с этим сделать? Что можем сказать?
If we think it's completely wrong, we say, That's not funny.
Когда шутка полностью неправильная, мы говорим Это не смешно .
We never say what we initially think, only in sub texts.
Таким образом фразы, оттенки это то, что работает.
And in Arabic, to say no, we say no, and a thousand times no.
А на арабском это звучит как нет... и тысячу раз нет .