Translation of "we see fit" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We will investigate the problem and deal with it as we see fit. | Мы изучим вопрос и решим его, как посчитаем нужным. |
| Do your work as you see fit. | Делай как знаешь. |
| We want to see a happy and prosperous homeland, where we all fit despite living in 200 countries, he says. | Мы хотим видеть нашу родину счастливой и процветающей, где все мы будем чувствовать себя как дома несмотря на то, что живем в 200 странах . сказал он. |
| My job lets me do this as I see fit. | Моя работа позволяет мне делать то, что я считаю нужным. |
| Know the facts, but see how they fit in the big picture. | Знай факты, но смотри также, как они вписываются в общую картину. |
| We are spoon fed stories that fit preconceived frameworks. | Мы напичканы выдумками, которые вписываются в предвзятые рамки. |
| We see what we expect to see. | Мы видим то, что ожидаем увидеть. |
| We see what we want to see. | Мы видим то, что хотим видеть. |
| I'm fit. | Я в форме. |
| Now, we could fit more cartoons in the magazine if we removed the articles. | Можно было бы разместить больше карикатур, если бы мы избавились от статей. |
| That s all we could fit into the podcast for this time. | Пока что это все, что вписывается по тематике в данный подкаст. |
| We see. | Мы видим. |
| We see the Occupy protests, we see spiraling debt crises, we see growing inequality, we see money's influence on politics, we see resource constraint, food and oil prices. | Мы видим протесты движений Occupy Захвати , мы видим ухудшающийся долговой кризис, мы видим увеличивающееся неравенство, мы видим денежное влияние на политику, мы видим ограничение ресурсов, еды и цены на нефть. |
| So, how do we see? Well, we see by learning to see. | Итак, как же мы видим? Мы видим, научаясь видеть. |
| This doesn't fit. | Не подходит. |
| We're not fit. | Мы не в форме. |
| That would fit. | Это бы подошло. |
| Does this fit? | Это подходит? |
| We want a government so small it can fit in a vagina. | Мы хотим, чтобы правительство было бы таким маленьким, что могло бы поместиться во влагалище. |
| We will see. | Вскоре мы это узнаем. |
| We see this...' | Мы это видим... |
| And we see...' | И мы видим... |
| We can see matter. But we can't see what's the matter. | Мы видим вещество. Но мы не видим сути вещества. |
| Fit for a museum. | Можно в музей. |
| Fit falling blocks together | Укладывайте падающие блоки вместе |
| These shoes fit perfectly. | Эти туфли подходят идеально. |
| This cover doesn't fit. | Это покрытие не подходит. |
| My jeans won't fit. | Джинсы не налезают. |
| My jeans won't fit. | Я не помещаюсь в джинсы. |
| This should fit you. | Это должно тебе подойти. |
| These shoes don't fit. | Эти ботинки не подходят. |
| Once this has occurred, they can go on to customize the ethical code as they see fit. | Когда это сделано, они могут продолжить и построить этический кодекс так, как считают нужным. |
| The second thing is is we see diversity. We also see specialization. | Вторым аспектом является наблюдаемое нами разнообразие. Также мы видим специализацию. |
| Well, we will see. | Ну, увидим. |
| We sometimes see them. | Иногда мы видимся с ними. |
| We sometimes see them. | Мы их иногда видим. |
| We can't see anything. | Нам ничего не видно. |
| We didn't see anything. | Мы ничего не видели. |
| We didn't see anybody. | Мы никого не видели. |
| We could see them. | Мы их видели. |
| We didn't see him. | Мы его не видели. |
| We didn't see her. | Мы её не видели. |
| We can't see them. | Мы их не видим. |
| We didn't see Tom. | Мы не видели Тома. |
| We see things differently. | Мы видим вещи по разному. |
