Translation of "we splitted" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The place to change the VPL behavior. You can enable the showing of an icon in place of scripts as well as configure the synchronization of the VPL and source view when the splitted mode is activated. See to learn how to activate the different modes. | Здесь вы можете настроить визуальный редактор, например показ значков в местах вставки сценариев, или синхронизацию с редактором кода. |
| We photographed, we filmed, we interviewed. | Мы фотографировали, снимали и брали интервью. |
| We do what we must because we can. | Мы делаем то, что должны, потому что можем. |
| We French would give way to We Gauls, We Latins, We Bretons, We Franks, or We Europeans depending on the topic. | Мы, французы переходит в Мы, галлы , Мы, латиняне , Мы, бретонцы , Мы, франки или Мы, европейцы , в зависимости от темы разговора. |
| We had homes, we had jobs, we had cars. | У нас были дома, рабочие места, свои автомобили . |
| So when we numb those, we numb joy, we numb gratitude, we numb happiness. | Итак, когда мы их подавляем, мы подавляем радость, подавляем благодарность, подавляем счастье. |
| We sell them, we kill them as embryos, we enslave them, we rape them. | Мы продаем их. Мы делаем аборты, если узнаем, что будет девочка. Мы порабощаем их. Мы насилуем их. |
| We talk louder, we shout, we say many words, we are in your face. | Говорят громче, кричат, высказываются многословно прямо в лицо другому. |
| We think we understand it. | Мы думаем, что понимаем это. |
| If we could, would we? | Если бы мы могли, должны ли мы? |
| We sit, we drink tea... | Мы сидим, пьем чай... |
| We sing, yes, we sing | Мы поём, да, мы поём |
| We sang as we walked. | Мы шли и пели. |
| We know who we are. | Мы знаем, кто мы. |
| We did all we could. | Мы делали всё, что могли. |
| We did all we could. | Мы сделали всё, что смогли. |
| We want what we want. | Мы хотим то, чего мы хотим. |
| We are what we think. | Мы это то, что мы думаем. |
| We know what we want. | Мы знаем, чего хотим. |
| We did everything we could. | Мы сделали всё, что могли. |
| We do what we want. | Мы делаем то, что хотим. |
| We do what we want. | Мы делаем что хотим. |
| We are who we are. | Мы те, кто мы есть. |
| We have what we deserve. | Мы имеем то, что заслуживаем. |
| We did what we could. | Мы сделали, что смогли. |
| We did what we could. | Мы сделали, что могли. |
| We are what we are. | Мы такие, какие есть. |
| We do what we can. | Мы делаем, что можем. |
| We got everything we wanted. | Мы получили всё, что хотели. |
| We thought we were invincible. | Мы думали, что непобедимы. |
| We thought we were invincible. | Мы думали, что неуязвимы. |
| We got what we deserved. | Мы получили то, что заслужили. |
| We got what we deserved. | Мы получили по заслугам. |
| We think about saving. We know we should be saving. | Мы думаем о сбережении. Мы знаем, что нам нужно делать сбережения. |
| We thought we could build it, so we built it. | Мы решили, что можем создать такой прибор и мы его создали. |
| We are near awakening when we dream that we dream. | Мы близки к пробуждению, когда нам снится, что мы видим сны. |
| We are near awakening when we dream that we dream. | Когда нам во сне снится сон мы близки к пробуждению. |
| Although we tried our best, we know we won't win. | Хотя мы и выдали всё, что могли, но мы точно не победим. |
| We had money and we could buy a car, we could buy anything we wanted. | Были деньги и была возможность купить и машину и всё, что мы хотим. |
| What do we do when we feel powerless? We do exactly the opposite. We close up. We wrap ourselves up. | А что мы делаем, когда чувствуем себя бессильными? Мы делаем обратное мы закрываемся, обхватываем себя руками. |
| Natural happiness is what we get when we get what we wanted, and synthetic happiness is what we make when we don't get what we wanted. | Естественное счастье это когда мы получаем то, чего хотели, а синтетическое то, что мы производим тогда, когда НЕ получаем желанного. |
| We want prosecution, we want closure, we want healing, we want reconciliation, but we have to have justice first, he said. | Мы хотим расследования, мы хотим завершения, мы хотим исцеления, мы хотим примирения, но сначала мы должны добиться правосудия , говорит он. |
| No, we speed them up, don't we? So we used to dial now we speed dial. | Мы пытаемся все ускорить, разве не так? Раньше мы набирали номер телефона... теперь у нас есть голосовой набор. |
| We used to read now we speed read. We used to walk now we speed walk. | Раньше мы читали... теперь мы пользуемся скорочтением. Раньше мы гуляли... теперь у нас популярны пробежки. |
| So we should do everything we can, we should do everything we can to pursue it. | Поэтому нам надо сделать все, что в наших силах, мы должны предпринять все возможное, чтобы добиться справедливости. |
