Translation of "we took" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We took showers. | Мы приняли душ. |
| We took irregular dosage. | или не выдерживаем дозировку. |
| We took turns driving. | Мы вели по очереди. |
| We took a vote. | Мы проголосовали. |
| We took a cab. | Мы взяли такси. |
| We took Tom home. | Мы отвезли Тома домой. |
| We took Tom home. | Мы забрали Тома домой. |
| We took the necessary measures. | Мы приняли необходимые меры. |
| We took a wrong turn. | Мы не туда свернули. |
| We took a mud bath. | Мы приняли грязевую ванну. |
| We took it for granted. | Мы приняли это как должное. |
| We took it for granted. | Мы посчитали это само собой разумеющимся. |
| We took a long walk. | Мы совершили длительную прогулку. |
| We took the quickest route. | Мы выбрали самый быстрый маршрут. |
| We took the usual precautions. | Мы приняли обычные меры предосторожности. |
| We took care of that. | Мы об этом позаботились. |
| We took a tea break. | Мы сделали перерыв на чай. |
| We took the enemy by surprise. | Мы застали неприятеля врасплох. |
| We took turns driving the car. | Мы вели машину по очереди. |
| We took pride in our strength. | Мы гордились нашей силой. |
| We took part in the contest. | Мы приняли участие в конкурсе. |
| We took part in the contest. | Мы приняли участие в соревновании. |
| We took part in the discussion. | Мы приняли участие в обсуждении. |
| We took his story on trust. | Мы поверили его истории на слово. |
| We took his story on trust. | Мы приняли его рассказ на веру. |
| We took him for an American. | Мы приняли его за американца. |
| We took shelter under a tree. | Мы укрылись под деревом. |
| We took her to the hospital. | Мы отвезли её в больницу. |
| We took him to the hospital. | Мы отвезли его в больницу. |
| It took longer than we expected. | Это заняло больше времени, чем мы ожидали. |
| We took a taxi so we wouldn't be late. | Мы поймали такси, чтобы не опоздать. |
| So we took too many of them. | Мы принимаем слишком много таблеток, |
| We took our clues from mother nature. | Мы взяли наш ключи к разгадке от матери природы. |
| We took the children from their mothers. | Мы отнимали детей у их матерей. |
| Here we took the boat for Alaska. | Здесь мы сели на корабль, идущий на Аляску. |
| We took a walk in the park. | Мы прогулялись в парке. |
| We took a walk along the river. | Мы погуляли вдоль реки. |
| We took a walk along the river. | Мы прогулялись вдоль реки. |
| We took turns in washing the car. | Мы моем автомобиль по очереди. |
| We took refuge behind a big tree. | Мы нашли убежище за большим деревом. |
| To gain time we took the plane. | Чтобы выиграть время, мы сели в самолет. |
| And then we took that decision We are unrolling the news. | И затем мы приняли решение мы будем передавать новости. |
| We took their advice and we modeled the animals moving in the horizontal plane as well. We took their three legs, we collapsed them down as one. | Мы решили последовать их совету и смоделировать движение животного так же и в горизонтальной плоскости. Мы взяли три ноги и посчитали создаваемый ими импульс как для одной. |
| We took our Monet prints to the hospital. | И вот мы пришли со своими картинами Моне в госпиталь, |
| We took the first bus headed to Saarbrücken. | Мы сели на первый автобус до Саарбрюккена. |
