Translation of "we use" to Russian language:

  Examples (External sources, not reviewed)

... if we use pennies.
используя лишь однопенсовые монеты.
We never use sugar.
Мы никогда не используем сахар.
We can't use this.
Мы не можем это использовать.
We can't use this.
Мы не можем этим пользоваться.
We can't use this.
Нам нельзя этим пользоваться.
We don't use it.
Мы его не используем.
We don't use it.
Мы им не пользуемся.
We can use it.
Мы можем использовать его.
We never use them.
Мы ими никогда не пользуемся.
Can we use this?
Мы можем этим воспользоваться?
Can we use this?
Мы можем это использовать?
We use it regularly.
Мы регулярно им пользуемся.
We use it regularly.
Мы регулярно ей пользуемся.
We use public transport.
Мы используем общественный транспорт.
We have these technologies. We use them.
У нас есть эти технологии. Мы используем их.
And so we can exponentially reduce the number of DNA strands we use, if we use counting, if we use a little bit of computation.
Таким образом, число нитей ДНК можно экспоненциально сократить при помощи программы подсчёта, при помощи небольших вычислений.
We need to use them.
Нам нужно их использовать.
And we use their technique.
и мы используем их методику.
Or we can use both.
либо используем и те и другие.
But we still use cars.
Но автомобилями все равно пользуются.
We don't use them anymore.
Мы их больше не используем.
We could use your help.
Нам бы не помешала твоя помощь.
We'll use what we have.
Мы будем использовать то, что у нас есть.
We can use Tom's truck.
Мы можем воспользоваться грузовиком Тома.
Can we use your ball?
Мы можем взять твой мяч?
We use it every day.
Мы каждый день этим пользуемся.
We use it every day.
Мы каждый день им пользуемся.
We use it every day.
Мы каждый день ей пользуемся.
The same techniques we use for building silicon computer memories, we can use for here.
Здесь мы сможем использовать те же технологии, что мы используем для построения компьютерной памяти.
Most people assume we use Photoshop.
Большая часть людей предполагает, что мы использовали Photoshop.
So we use a little trick.
Мы пошли на маленькую хитрость
Or should we use something else?
Или нужно использовать что то другое?
May we use the language lab?
Мы можем воспользоваться лингафонным кабинетом?
We only use Spanish at home.
Мы говорим дома только по испански.
We only use Spanish at home.
В нашем доме говорят только по испански.
We only use French at home.
Дома мы говорим только по французски.
We still use a corded telephone.
Мы все ещё пользуемся проводным телефоном.
At home, we only use French.
Дома мы говорим только по французски.
We don't use force unless necessary.
Мы применяем силу только в случае необходимости.
And instead of using ink, we use you just saw an inkjet cartridge we just use cells.
Вместо чернил мы используем только что вы видили картридж струйного принтера мы используем клетки.
And we don't use design anymore. We find what works.
И больше ничего не конструируем. Просто ищем, что сработает.
We use a modified inkjet printer, and we print geometry.
С помощью специального струйного принтера мы распечатываем нужные нам геометрические формы.
We tend to use English when we see a foreigner.
Мы склонны переходить на английский, когда видим иностранца.
We know how to control tobacco use.
Мы знаем, как контролировать применение табака. Чтобы в течение следующих нескольких десятилетий уменьшить количество смертей, вызванных табаком, нужно, чтобы 1,1 миллиард сегодняшних курильщиков бросили курить.
But we want to use our brain!
но ведь хочется то пользоваться своими мозгами!

 

Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке