Translation of "we were getting" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We were worried because we weren't getting any news. | Мы волновались, потому что не получали никаких новостей. |
| Facebook groups were getting created. Facebook applications were getting created. | В Facebook начали создаваться группы. Начали создавать приложения в Facebook. |
| We felt few shakes that were getting stronger and stronger. | Нас несколько раз тряхануло, все сильнее и сильнее. |
| We had nothing that actually could tell us whether we were actually getting it right. | У нас не было ничего, показывающего, что мы делаем это правильно. |
| And we were getting serious, so we decided to invite them all to dinner, our parents. | И для нас это становилось все серьезнее, так что мы решили пригласить наших родителей на ужин. |
| We aren't getting anywhere. | Мы ходим по кругу. |
| We are getting married! | Мы женимся. |
| These humpback whales were getting killed. | Горбатых китов убивают. |
| The miners were just getting started. | Шахтёры только начинали. |
| They were worried about getting caught. | Они боялись, что их поймают. |
| I heard you were getting married. | Я слышал, вы женитесь. |
| I heard you were getting married. | Я слышал, ты выходишь замуж. |
| I heard you were getting married. | Я слышал, ты женишься. |
| We're getting what we deserve. | Мы получаем то, чего заслуживаем. |
| Now we had an interest in getting tissue samples for genetics because we knew they were very valuable. | Нас заинтересовало получение образцов ткани для генетиков, потому что они очень ценны. |
| So, are we getting too fat? | Так становимся ли мы слишком толстыми на самом деле? |
| We are getting on first rate. | Мы отлично ладим. |
| Why are we (if, indeed, we are) getting fatter? | Почему мы становимся (если мы действительно становимся) более толстыми? |
| With Ahmadinejad, you knew what you were getting. | При Ахмадинежаде вы знали, что вы получали. |
| Didn't you know what you were getting into? | Ты не знал, во что ввязываешься? |
| Didn't you know what you were getting into? | Вы не знали, во что ввязываетесь? |
| We are getting on all right now.' | У нас устроилось. |
| We are getting closer to finding life. | Мы становимся ближе к обнаружению жизни на другой планете. |
| We are getting older day by day. | Мы становимся старше с каждым днём. |
| We are getting older day by day. | Мы стареем с каждым днём. |
| He was getting started early. Those were his hands. | Он начинал готовиться с раннего возраста. Это его руки. |
| Dan announced that he and Linda were getting divorced. | Дэн объявил, что они с Линдой разводятся. |
| We think we're still getting richer even though we save less. | Мы думаем, что становимся богаче, хотя сберегаем меньше. |
| We are getting off at the next station. | Мы сойдём на следующей станции. |
| We hate getting up early in the morning. | Мы ненавидим вставать рано утром. |
| Can we do the even harder thing? Can we go to the patients that actually decided to stay on lithium, because they were so convinced they were getting better? | Могли бы мы сделать ещё более сложный анализ? Можем ли мы проверить больных, которые решили продолжить принимать литий, потому что они были уверены, что их состояние улучшится. |
| If we were dogs in those faraway lands we would be sitting by the fire now, eating and getting pampered, even being protected. | Если бы мы были собаками в тех дальних странах, мы бы сидели сейчас у огня, мы бы ели, нас бы ласкали, даже защищали. |
| We were poor, but we were happy. | Мы были бедны, но счастливы. |
| They saw us as they were getting off the train. | Они видели нас, когда сходили с поезда. |
| They saw us as they were getting off the train. | Они увидели нас, когда сходили с поезда. |
| They saw us as they were getting off the train. | Они увидели нас, когда выходили из поезда. |
| Then suddenly, we saw that the water was getting higher and higher, until we were forced to get up the ceilings of the building. | Mы увидели, как вода поднималась все выше и выше, пока мы не оказались под самым потолком. |
| We can ill afford to keep getting it wrong. | Мы не можем себе позволить продолжать его недооценивать. |
| We should start getting Christmas gifts for the children. | Нам пора готовить рождественские подарки детям. |
| I remember getting really sick after we ate these. | Я помню, как меня тошнило после того, как мы их поели. |
| Myths were also used to getting children to concentrate in class | Мифы также использовали, чтобы заставить детей сконцентрироваться на уроке |
| We are not even close to getting this revolution started. | Мы даже не подошли к тому, чтобы начать эту революцию. |
| Are we getting a, yeah? That's what he told us. | Всем видно? Вот что он сказал нам. |
| I think we are obsessed with getting people to college. | Я считаю, что мы одержимы идеей поступления в университеты, |
| You're both getting up. Here we go. Good, now? Them. | Вы вдвоём, вставайте. Вот и мы. Хорошо. Теперь? Они. |
