Translation of "we were sold" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Both companies were sold. | Обе компании были проданы. |
| The magazines were sold out. | Журналы были распроданы. |
| We sold our forest. | Мы продали наш лес. |
| What have we sold out? | Что мы предали? |
| Voters were bought and sold like commodities. | Избирателей покупали и продавали, как товар. |
| We are sold out of jeans. | Мы распродали все джинсы. |
| We sold our souls for money. | Мы продали наши души за деньги. |
| The tickets were sold out in a moment. | Билеты моментально раскупили. |
| All the copies were sold out within a day. | Все экземпляры были распроданы за сутки. |
| The masks were even sold out in some stores. | В некоторых магазинах запасы масок были даже разобраны подчистую. |
| About 60,000 Ukrainians were captured in 1688 some were ransomed, but most were sold into slavery. | После крупных набегов на Русь в 1521 и в 1571 в рабство были проданы до 100 тысяч пленников. |
| It is difficult to estimate how many MSX computers were sold worldwide, but eventually 5 million MSX based units were sold in Japan alone. | Всего в мире было продано более 7,5 миллионов экземпляров MSX совместимых компьютеров, из них 5 млн в Японии. |
| With hindsight, I believe we sold its assets too quickly. | Оглядываясь назад, я считаю, что мы слишком быстро продали эти активы. |
| We sowed a quarter of it and sold the rest.' | Четверть продали, да три осминника посеяли. |
| Companies that sold the sort of games they were personally interested in | Эти компании продавали игры, которые были им лично интересны |
| Sold out. | Распродано. |
| Sold out. | Продано. |
| Sold out. | Нет в наличии. |
| We were poor, but we were happy. | Мы были бедны, но счастливы. |
| In the Americas, the models were sold as the 740i, 740iL and 750iL. | Модели 740iL и 750iL также выпускались в легкобронированном (класс B4) исполнении Protection. |
| These are our tools. These are how we sold it to Ford. | Это наши инструменты. Вот как мы продали этот проект компании. |
| A good many of the pictures on exhibition were sold on the opening day. | Большая доля картин была продана на выставке уже в день открытия. |
| You sold one. | Хорошая работа. |
| All sold out! | Всё распродано! |
| Everything's sold out. | Всё распродано. |
| I sold one. | Я продал одну. |
| Sami sold acid. | Сами продавал наркоту. |
| Sami sold weed. | Сами продавал траву. |
| 6.9 million copies of Prince were sold in the U.S. within the first 24 hours of its release in the United Kingdom more than two million copies were sold on the first day. | Успех этих мероприятий привел к ещё большому расширению аудитории, и в случае выхода шестого романа, Гарри Поттер и принц полукровка , в первые сутки было продано около девяти миллионов экземпляров из десяти миллионов копий первой партии. |
| We thought we were invincible. | Мы думали, что непобедимы. |
| We thought we were invincible. | Мы думали, что неуязвимы. |
| 372,775 copies of the book were sold in its first day in the UK, almost equalling the number Prisoner of Azkaban sold during its first year. | 372 775 экземпляров книги было продано в Великобритании в первый же день почти столько же экземпляров предыдущего романа было продано в течение первого года. |
| According to the agency, trains were twice as crowded as usual, and tickets on domestic flights were completely sold out. | Как отмечает агентство, поезда переполнены вдвое, авиабилеты на внутренних направлениях полностью раскуплены. |
| And people were like, We knew they were vicious. We knew they were. | И люди думали Мы знали, что это злобные твари. Мы так и знали . |
| Assets were sold and national debts ballooned, but almost nothing lasting and beneficial was gained. | Активы были распроданы, а национальные долги быстро росли, и при этом не было приобретено ничего стабильного и приносящего выгоду. |
| They were then dispersed or, according to some sources, sold as slaves by the Franks. | Нет ни одного палимпсеста, в котором была бы соскоблена кириллица и по ней написана глаголица. |
| In the process, families were split up and sold to different plantations in different states. | В процессе аукциона семьи были разделены и проданы различным плантациям в разных штатах. |
| The devices were sold by the US based online retailers Amazon and BestBuy, among others. | Устройства продавались, помимо прочих, американскими онлайн магазинами Amazon и BestBuy. |
| We were yeah I don't know that we were fixable. | Мы были да я и не знаю, как сказать, кем мы были. |
| We were right. | Мы оказались правы. |
| We never were. | Но мы никогда ими не были. |
| We were United. | Мы были Едины. |
| We were eight. | Нас было восемь. |
| Where were we? | На чём мы остановились? |
| We were right. | Мы были правы. |
