Translation of "we were taught" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Keywords : научил учил научила научили учила Где думала знал думал сказала

Examples (External sources, not reviewed)

Beyond this, we were taught that we could apply pressure.	Кроме того, учили нас, мы могли использовать давление .
We were taught that World War II broke out in 1939.	Нам говорили, что Вторая мировая война началась в 1939 году.
They were taught that dancing is sissy.	Их научили думать, что танец для неженок.
We were taught the standard models of the day, but they made little sense to us.	Нас обучали существовавшим на тот день стандартным экономическим моделям, однако мы не находили в них большого смысла.
From childhood we were not taught a culture of reading and acceptance of texts , the journalist said.	Нам с детства не прививают культуру чтения и акцептации текстов , заявил журналист.
We were Somali taught and thus trained conducted exercises with the US Army Rangers and Egyptian Special Forces.	Нас учили в Сомали, мы тренировались совместно с военными рейнджерами США и специальными войсками Египта.
So we went and taught the techniques. We did workshops and lectures.	Так что мы обучили их технике. Мы проводили мастерские и лекции.
We were poor, but we were happy.	Мы были бедны, но счастливы.
Have you ever taught French? Yes, I've taught private classes.	Вы когда нибудь преподавали французский? Да, я давала частные уроки .
Nobody taught me.	Никто меня не научил.
Tom taught French.	Том преподавал французский.
Tom taught me.	Том меня научил.
This is the way that most of us were taught to tie our shoes.	Большинство из нас завязывают шнурки так. А теперь оказывается,
Children were taught not to laugh at the disabled, according to NaughtyMilz in Uganda	Пользователь NaughtyMilz из Уганды пишет, что так детей учили не смеяться над инвалидами
As it turns out, there's a strong form and a weak form of this knot, and we were taught to tie the weak form.	Так вот. Оказывается, у этого узелка есть сильная и слабая форма. И то, как нас учили завязывать его, это слабая форма.
We were taught the standard models of the day, but they made little sense to us. These models rather simplistically said that demand equaled supply.	Нас обучали существовавшим на тот день стандартным экономическим моделям, однако мы не находили в них большого смысла.
And he hadn't seen a computer before we did this movie. We taught him Photoshop and yeah, we can play it.	До этого он не видел компьютеров, до работы над этим фильмом. Мы научили его работать в Photoshop. Да, можно запускать.
We thought we were invincible.	Мы думали, что непобедимы.
We thought we were invincible.	Мы думали, что неуязвимы.
He taught himself French.	Он самостоятельно изучал французский.
She taught us singing.	Она преподавала нам пение.
He taught me history.	Он учил меня истории.
He taught me history.	Он преподавал мне историю.
Who taught you that?	Кто тебя этому научил?
Who taught you that?	Кто вас этому научил?
Who taught you German?	Кто научил тебя немецкому?
You taught us that.	Вы нас этому научили.
You taught us that.	Ты нас этому научил.
You taught us that.	Ты нас этому научила.
Who taught you this?	Кто тебя этому научил?
Who taught you French?	Кто научил тебя французскому?
Tom taught me that.	Том научил меня этому.
You haven't taught me.	Это не ты меня научил.
You haven't taught me.	Ты меня не учил.
You haven't taught me.	Ты меня не обучал.
You haven't taught me.	Ты меня не научил.
You taught him well.	Ты хорошо его научил.
Tom taught himself French.	Том самостоятельно выучил французский.
You taught me well.	Ты хорошо меня научил.
You taught me well.	Вы хорошо меня научили.
You taught me that.	Ты научил меня этому.
You taught me that.	Вы научили меня этому.
You taught me that.	Ты учил меня этому.
You taught me that.	Вы учили меня этому.
I taught myself French.	Я изучал французский самостоятельно.

Показать эту страницу на русском языке