Translation of "we were using" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The people I thought were friends were only using me.
Люди, которых я считал друзьями, просто использовали меня.
If we were to stop using coal tomorrow, we would discover that it remains a vital source of life.
Если бы мы завтра же отказались от использования угля, то сразу бы стало очевидно, что он остается жизненно важным источником продолжения жизни.
Now we're using this chip. And what are we using it for?
И теперь мы используем такой чип. Но зачем мы это делаем?
Many constructs within the language were implemented using macros (if, for, foreach, while, using etc.).
Большая часть конструкций в языке реализована с помощью макросов (if, for, foreach, while, using и т.
We create flash mobs using Google groups.
Флэшмобы мы организуем через Google группы.
We can't stop our kids from using it.
Мы не можем запретить нашим детям их использовать
Using this category, we already found 600 supporters.
Используя эту категорию, мы уже нашли 600 сторонников.
We can lift curses by using a photograph.
Снимаем порчу по фотографии.
We were poor, but we were happy.
Мы были бедны, но счастливы.
So here we are, a chimpanzee using a computer.
То есть вот, пожалуйста шимпанзе за компьютером.
We should definitely be very careful using the word.
Мы определённо должны использовать это слово предельно аккуратно.
Humans stopped using stone because bronze and iron were superior materials.
Люди перестали использовать камни, потому что бронза и железо были лучшими материалами.
Mayan pyramids and large temples were built elegantly using stone tools.
Пирамиды и большие храмы майя были элегантно построены с помощью каменных инструментов.
And in about half an hour, we got five samples, five individual sharks, were sampled using Simon's shark slime sampling system.
И примерно за полчаса мы получили 5 образцов от 5 акульих индивидов. Так были взяты образцы акульей слизи по методу Саймона.
We thought we were invincible.
Мы думали, что непобедимы.
We thought we were invincible.
Мы думали, что неуязвимы.
And people were like, We knew they were vicious. We knew they were.
И люди думали Мы знали, что это злобные твари. Мы так и знали .
And there was an argument. Should we stop using slaves?
И спор был об отмене рабства
We are using up too much of the planet s area.
Мы используем слишком много площади нашей планеты.
Instead, we reverse the process, using guesswork to motivate experiment.
Вместо этого, мы развернули процесс, используя догадки, чтобы мотивировать эксперимент.
We were yeah I don't know that we were fixable.
Мы были да я и не знаю, как сказать, кем мы были.
We were right.
Мы оказались правы.
We never were.
Но мы никогда ими не были.
We were United.
Мы были Едины.
We were eight.
Нас было восемь.
Where were we?
На чём мы остановились?
We were right.
Мы были правы.
We were friends.
Мы были друзьями.
We were friends.
Мы были подругами.
We were friends.
Мы дружили.
We were outnumbered.
Нас превзошли числом.
We were worried.
Мы беспокоились.
We were happy.
Мы были счастливы.
We were busy.
Мы были заняты.
We were alone.
Мы были одни.
We were attacked.
На нас напали.
We were bored.
Нам было скучно.
We were disconnected.
Нас разъединили.
We were drunk.
Мы были пьяны.
We were drunk.
Мы были пьяные.
We were eating.
Мы ели.
We were enemies.
Мы были врагами.
We were engaged.
Мы были помолвлены.
We were framed.
Нас подставили.
We were incorrect.
Мы были не правы.