Translation of "we will support" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Support - translation : We will support - translation : Will - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
What support will we have? | Будет ли поддержка? |
We will give them moral support. | Мы окажем им моральную поддержку. |
We will strongly support such an effort. | Мы решительно поддержим такие усилия. |
We will support and be there for each other. | Мы будем поддерживать друг друга. |
We will, as always, support the work of OCHA. | Мы, как прежде, будем поддерживать деятельность УКГД. |
We will continue to offer our support and advice. | Мы будем и впредь предлагать свою поддержку и советы. |
We will seek and welcome the support of all nations. | Мы попытаемся заручиться поддержкой всех государств и будем приветствовать такие итоги нашей работы. |
We will support the new South Africa in that context. | В этой связи мы будем поддерживать новую Южную Африку. |
We will continue to support reform in the Russian Federation. | Мы будем и впредь поддерживать процесс реформ в Российской Федерации. |
We trust that we will receive support and understanding from the parties concerned. | Мы надеемся, что мы встретим поддержку и понимание со стороны заинтересованных сторон. |
If it is necessary to support Nicaragua, and the political decision is made, we will support them. | Это прискорбно, что мы вспоминаем о патриотизме только в этот один день за весь год... |
We will only change the world if we can secure the support of our populations. | Мы не сможем изменить мир, если не заручимся поддержкой нашего населения. |
The reason why we cannot support his view will be given below. | Причина, по которой мы не можем согласиться с его мнением, будет указана ниже. |
We will continue to support all initiatives and efforts towards those ends. | Мы и впредь будем поддерживать все инициативы и усилия в этих целях. |
We will work together and I very much count on their support. | Мы будем работать вместе, и я очень рассчитываю на вашу поддержку. |
We hope they will continue to support us to the very end. | Мы надеемся, что они до конца будут поддерживать нас. |
We will continue our considerable financial support to the consolidation of democracy. | Мы будем и впредь оказывать значительную финансовую поддержку делу укрепления демократии в этой стране. |
We hope that the Assembly will support the draft resolution by consensus. | Мы надеемся, что Ассамблея поддержит этот проект резолюции консенсусом. |
We support the reform that will help to give us a fresh start. | Мы поддерживаем реформу, которая поможет нам начать новую жизнь. |
We hope that all interested parties will give their support to this initiative. | Мы надеемся, что все заинтересованные стороны поддержат эту инициативу. |
We hope that other members of the Council will continue to support it. | Мы надеемся, что другие члены Совета будут по прежнему поддерживать эту инициативу. |
If you support God, He will support you, and will strengthen your foothold. | Если поможете Аллаху если вы будете усердствовать на Его пути , поможет Он вам (против ваших врагов) и укрепит ваши стопы даст вам поддержку (во время сражения). |
If you support God, He will support you, and will strengthen your foothold. | Если поможете Аллаху, поможет Он вам и укрепит ваши стопы. |
If you support God, He will support you, and will strengthen your foothold. | Он покровительствует и помогает каждому, кто поддерживает Его религию словом и делом. Он облегчает ему путь к победе и делает его шаги верными и решительными. |
If you support God, He will support you, and will strengthen your foothold. | Если вы поможете Аллаху, то и Он поможет вам и утвердит ваши стопы. |
If you support God, He will support you, and will strengthen your foothold. | Если вы поддержите религию Аллаха, борясь за неё, Он поможет вам победить вашего врага и утвердит ваше дело. |
If you support God, He will support you, and will strengthen your foothold. | Коль вы поможете в Господнем (деле), Тогда и Он поможет вам И укрепит ваши стопы. |
If you support God, He will support you, and will strengthen your foothold. | Если вы поможете Богу, то и Он поможет вам и укрепит стопы ваши. |
I will support him. | Я поддержу его. |
Will you support me? | Ты меня поддержишь? |
Will you support me? | Вы меня поддержите? |
In extending that support, we, too, are conscious of the fact that Burundi will require considerable support from the international community. | Выражая нашу поддержку, мы также отдаем себе отчет в том, что Бурунди потребуется значительная помощь со стороны международного сообщества. |
We believe we will be able effectively to use our experience and our perception of the world, and we hope that you will all support us. | Мы считаем, что сможем эффективно использовать наш опыт и наше восприятие мира, и надеемся на вашу всеобщую поддержку. |
Here too, and above all, we will need the support of the international community. | Здесь также, и прежде всего, нам потребуется поддержка международного сообщества. |
We will support transparency and integrity in the handling and reporting of public affairs. | Мы будем поддерживать транспарентность и честность в ведении государственных дел и информировании о них. |
We do hope that the proposal will gain the support of the countries concerned. | Мы надеемся, что это предложение получит поддержку всех заинтересованных государств. |
We have always supported, and will continue to support, international initiatives for those countries. | Мы всегда поддерживали и будем поддерживать международные инициативы в интересах этих государств. |
We argued against the veto when the Charter was written, and we will not support its expansion today. | Мы выступали против права вето, когда разрабатывался Устав, и мы не будем поддерживать его расширение сегодня. |
We need your support. | Нам нужна ваша поддержка. |
We need your support. | Мы нуждаемся в Вашей поддержке. |
We need your support. | Нам нужна твоя поддержка. |
We appreciate the support. | Мы признательны за поддержку. |
We appreciate the support. | Мы ценим поддержку. |
We need air support! | Нам нужна поддержка с воздуха! |
We need their support. | Нам нужна их поддержка. |
Related searches : Will Support - Will We - We Will - Will Fully Support - Will Support Him - Will Give Support - He Will Support - Will Support You - I Will Support - Will Provide Support - Support Will Continue - Will Support With - Will Kindly Support - We Also Support