Translation of "weaker exchange rate" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Exchange - translation :

обмен

Rate - translation :

ставка

Weaker - translation :

слабее

Weaker exchange rate - translation :

более слабый обменный курс

Keywords : обмен обмена обменяться Обмен обмену темпами Пульс Сердцебиение Такими Сердечный слабее слабеет слабеют слабыми слабого

Examples (External sources, not reviewed)

A world in which every country wants a weaker exchange rate is not without precedent.	Это не первый раз, когда мир находится в таком состоянии, когда каждая страна хочет иметь более низкий обменный курс своей валюты.
But the weaker economies get the inflation credibility of the ECB and protection from severe exchange rate swings.	Однако страны с менее сильной экономикой пользуются кредитоспособностью ЕЦБ , и им не угрожают экстремальные колебания обменного курса.
Exchange Rate Disorder	Неупорядоченные изменения валютных курсов
Currency exchange rate	Валютные курсы
Exchange rate fluctuation	Колебания валютных курсов
(f) Exchange rate	f) обменный курс
China s Exchange Rate Puzzle	Загадка обменного курса Китая
What's today's exchange rate?	Какой сегодня обменный курс?
Indeed, a huge body of research shows that for most major currencies, the best forecast of next week s exchange rate, next month s exchange rate, or even next year s exchange rate is simply today s exchange rate.	Обширные исследования показывают, что, для большинства основных валют, лучшие предполагаемые показатели недельного, месячного и годового прогноза просто приравниваются текущему курсу.
Exchange rate policies are key.	Ключевым элементом здесь является политика обменных валютных курсов.
What is the exchange rate?	Какой курс обмена?
What is the exchange rate?	Каков обменный курс?
What's the exchange rate today?	Какой сегодня курс?
The exchange rate would change.	Обменный курс остался бы без изменений.
The first is exchange rate relationships.	Первая проблема это соотношение валютных курсов.
Exchange rate from January 8, 2014.	Валютный курс на 8 января, 2014.
What is the exchange rate today?	Какой сегодня обменный курс?
What rate of exchange is today?	Каков курс обмена сегодня?
Reserve for exchange rate fluctuations 1,840.8	Резерв для защиты от колебаний обменного курса 1 840,8
(n) Reserve for exchange rate fluctuations	n) Резерв для защиты от колебаний обменного курса
And now what's the exchange rate?	И теперь, какой у нас обменный курс?
The United Nations operational rate of exchange should be the benchmark rate of exchange for the determination of exchange gains and losses.	За базовый обменный курс при определении курсовых прибылей или убытков должен приниматься оперативный обменный курс Организации Объединенных Наций.
Indeed, a huge body of research shows that for most major currencies, the best forecast of next week s exchange rate, next month s exchange rate, or even next year s exchange rate is simply today s exchange rate. But times are hardly normal.	Обширные исследования показывают, что, для большинства основных валют, лучшие предполагаемые показатели недельного, месячного и годового прогноза просто приравниваются текущему курсу.
A floating exchange rate or fluctuating exchange rate is a type of exchange rate regime in which a currency's value is allowed to fluctuate in response to market mechanisms of the foreign exchange market.	Плавающий валютный курс, или колеблющийся валютный курс (floating rate of exchange) режим валютного курса, при котором значению валюты разрешено колебание в зависимости от валютного рынка.
If the NBU lets the exchange rate float, Ukrainians are likely to exchange billions of dollars into hryvnia, driving up the hryvnia exchange rate.	Если НБУ позволит варьироваться обменному курсу, вероятно, украинцы поменяют миллиарды долларов на гривны, поднимая обменный курс гривны.
The prevailing exchange rate system is lopsided.	Преобладающая система обменных курсов является однобокой.
The IMF encouraged this exchange rate system.	МВФ поощрял использование этой системы определения обменного курса.
The dollar exchange rate has increased dramatically.	Курс доллара резко вырос.
Lack of exchange rate information for 1992	отсутствие информации о валютных курсах за 1992 год
At the exchange rate, that's 10 Yuan.	По обменному курсу, который равен 10 юаням
Dynamics of the Euro Rouble exchange rate	Динамика курса обмена Евро Рубля
1972 Adopting an exchange rate mechanism (ERM),	1972Принимая Механизм регулирования
Is that a fair rate of exchange?	Это справедливый курс обмена?
The existing exchange rate arrangements in most ESCWA member countries incorporate negative aspects of the two extremes of exchange rate regimes.	Действующие в большинстве стран членов ЭСКЗА механизмы формирования валютного курса вобрали в себя отрицательные черты двух полярных валютных режимов.
Europe's fixed exchange rate mechanism collapsed in 1992.	Механизм фиксированного обменного курса Европы развалился в 1992 г.
The second difference concerns the exchange rate regime.	Второе отличие касается режима процентной ставки.
Venezuela will establish an exchange rate for tourists	Венесуэла установит валютный курс для туристов
What is the exchange rate for dollars now?	Какой сейчас курс доллара?
The exchange rate was 1 euro 166.386 pesetas.	Обменный курс тогда составил 1 евро 166,386 песет.
a Based on December 2005 rate of exchange.	a На основе обменного курса на декабрь 2005 года.
Exchange rate of assessed contributions paid in US	Правило 105.2 Обменный курс для пересчета начисленных взносов, выплачиваемых в долларах США
This included 1.5 million in exchange rate gains.	США в виде курсовой прибыли.
Provision for recosting, i.e., exchange rate adjustments of	Итого Ассигнования с учетом пересчета, т.е.
I don't know. What's the rate of exchange?	Ну, не знаю, смотря какой курс обмена.
The resulting exchange rate, interest rate, and commodity price volatility continues to this day.	Результатом стала неустойчивость обменного курса, учетной ставки и товарных цен, и эта нестабильность сохраняется и сегодня.

Показать эту страницу на русском языке