Translation of "wear an tear" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Due to excessive wear and tear, additional maintenance work was required. | В связи с чрезмерным износом необходимо было проведение дополнительных ремонтных работ. |
| He sought serenity, closeted in study, remote from the wear and tear of the world. | Он искал ясности, запершись в кабинете подальше от житейских волнений. |
| The wear and tear on them is low and all can be transferred to other missions. | Степень их износа низкая, и все они могут быть переданы в другие миссии. |
| Due to excessive wear and tear, there was a constant need to repair generators, resulting in an over expenditure under parts and repair of equipment. | В связи с чрезмерным износом генераторов постоянно возникала необходимость в их ремонте, что обусловило перерасход средств по подразделу quot Запасные части и ремонт оборудования quot . |
| If you do not mind other people's notes or wear and tear, used texts are a good option. | Если вы не против чужих пометок или повреждений, подержанные учебники хороший вариант. |
| It's all very well for you to say but what about the wear and tear on my nerves? | Тебе хорошо говорить а мои истрепанные нервы? |
| Yeah, tear bomb, tear bomb. | Да, бомбу. |
| There's been an accident about a tear bomb. | Говорят, подложили бомбу. |
| In order to prevent undue wear and tear, this continued to work only during the fortnight after Ascension Day. | Чтобы предотвратить чрезмерный износ механизма, он стал работать только в течение двух недель после Вознесения. |
| In the past, man was essentially a passive spectator of the natural wear and tear on the ecological system. | В прошлом человек был в основном пассивным наблюдателем естественного процесса разрушения и деградации экологической системы. |
| Excude me, my dear Cynthia... but tonight I'm a little the worde... for many yeard of wear and tear. | Прости меня, моя дорогая Синтия. Я стал гораздо хуже... за эти пустые годы. |
| It has to stand up to the heat and the wear and tear that happens in hospitals in these rural districts. | Он переживёт и жару, и эрозию, и износ, которые встречаются в больницах этих сельских местностей. |
| Of an old tear that is not wash'd off yet | Из старых слезу, которая не wash'd начал еще |
| You wear an air of queenly grace | В лохмотья и скромна собой, |
| A total of 206 four wheel drive vehicles were written off during the period under review as a result of normal wear and tear upon reaching an average of 130,000 km. | Департамент операций по поддержанию мира и Управление людских ресурсов завершили разработку типовых описаний должностей категории специалистов. |
| No till or minimum tillage agriculture is also less labour intensive, as it reduces wear and tear on machinery and reduces fuel consumption. | Земледелие, при котором почва не вспахивается или же обрабатывается минимально, является также менее трудоемким, поскольку при этом меньше изнашивается техника и сокращается потребление топлива. |
| Know the rules of the store you rent from, including any penalties you could be assessed for taking notes, highlighting, or wear and tear. | Выясните правила того магазина, где вы берете книги, в том числе любые штрафы, которые вам могут выписать за пометки, подчеркивания и повреждения. |
| This led to an increase in the maintenance costs, which were over 18 million, in addition to the increase in wear and tear, maintenance for all forms of transport and increased fuel consumption. | Это привело к увеличению расходов на их содержание, которые превысили 18 млн. долл. США, не говоря уже об увеличении износа, объема технического обслуживания всех видов транспорта и возросшем потреблении топлива. |
| Tear gas Other | Постра давшие по другим при чинам |
| What is tear | Что такое слезы |
| They can tear. | Они могут разрываться. |
| Tear me apart. | Меня разорви на части. |
| Never a tear | Нет причины плакать, детка. |
| Don't tear it | Смотри, не порви! |
| Then tear it. | Тогда оторви корешок. |
| Tear him apart. | Выбей из него душу. |
| Tear him up! | Ату его. |
| in that sad time... my manly eyes did scorn an humble tear. | когда у всех залиты были лица, как дерева дождем, в тот час печальный мои глаза пренебрегли слезами, |
| As a result, Kevin has to wear an I.D. | Гвен не очень любит, когда Кевин подшучивает над ней. |
| He'd let me wear the medal for an hour. | Он даст мне поносить её на час. |
| The spare parts were ordered for the fleet of 26 vehicles, which by May 1993 had been reduced to only five through normal wear and tear. | Указанные запасные части заказывались для автопарка в количестве 26 автомашин, который к маю 1993 года в результате нормального износа и эксплуатации сократился всего лишь до 5. |
| Wear whatever you want to wear. | Носи что хочешь. |
| Wear whatever you want to wear. | Носите что хотите. |
| Wear a coat wear a hat | Носит плащ, Носит шляпу? |
| Don't wear this. Don't wear that. | не носи это, не носи то. |
| A tear and a tear again, think the numeric value and leaves Rachel. | Слезы и слезы снова, думаю, что числовые значения и оставляет Рэйчел. |
| A Tear for Argentina | Слеза для Аргентины |
| Determination of tear resistance. | Определение сопротивления раздиру. |
| Menu tear off handles | Эффект подсказок |
| We were tear gassed. | Против нас применили слезоточивый газ. |
| Give away a tear. | Дай слезу. |
| Tear the roof off. | Разнеси там все. |
| Careful, you'll tear it! | Осторожнее, порвете! |
| I seed through the tear of his trousers and the tear of his glove. | Я семян через слезы его брюки и слезы его перчатку. |
| Wear. | Носить. |
Related searches : Wear Or Tear - Tear And Wear - Wear And Tear - Wear An Expression - Tear Open - Tear Film - Tear Through - Tear Plate - Tear Test - Tear Force - Tear Strip
