Translation of "wearing occasions" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

On both occasions the government ignored them.
В обоих случаях государство их проигнорировало.
We have lobsters only on special occasions.
Лобстеры у нас бывают только по особым случаям.
We have lobsters only on special occasions.
Омары у нас бывают только по особым случаям.
He never drinks except on special occasions.
Он никогда не пьет, кроме как по особым случаям.
Tom never drinks except on special occasions.
Том пьёт только по особым случаям.
Tom only wears a suit on special occasions.
Том носит костюм только в особых случаях.
She's wearing sunglasses.
На ней солнцезащитные очки.
She's wearing sunglasses.
На ней солнечные очки.
She's wearing sunglasses.
Она в солнцезащитных очках.
She's wearing sunglasses.
Она в солнечных очках.
What's Tom wearing?
Как Том одет?
What's Tom wearing?
Во что Том одет?
She's wearing tights.
Она в колготках.
She's wearing red.
Она в красном.
She's wearing red.
Она одета в красное.
I'm wearing sunglasses.
Я в солнцезащитных очках.
I'm wearing sunglasses.
Я в солнечных очках.
He's wearing sunglasses.
Он в солнцезащитных очках.
He's wearing sunglasses.
На нём солнцезащитные очки.
He's wearing sunglasses.
Он в солнечных очках.
He's wearing sunglasses.
На нём солнечные очки.
Kindly go away!' he would shout on these occasions.
Извольте идти вон! кричал он обыкновенно в этих случаях.
The armed factions have threatened him on several occasions.
Вооруженные группировки не раз угрожали ему.
And he wasn't wearing sweatpants, he was wearing a pinstriped suit.
На нём не было спортивных штанов, он был одет в полосатый костюм.
You're wearing the same clothes you were wearing yesterday, aren't you?
Ты что, в той же одежде, что и вчера?
You're wearing the same clothes you were wearing yesterday, aren't you?
Вы что, в той же одежде, что и вчера?
On the previous occasions it was a release from prison.
В предыдущих случаях следовало освобождение из тюрьмы.
Wash before first wearing.
Постирать перед тем, как носить.
Wearing a Kantha saree.
На мне сари Кантха.
He is wearing glasses.
Он в очках.
He is wearing sunglasses.
Он в солнцезащитных очках.
He is wearing sunglasses.
На нём солнцезащитные очки.
He is wearing sunglasses.
Он в солнечных очках.
He is wearing sunglasses.
На нём солнечные очки.
He is wearing gloves.
Он в перчатках.
She was wearing pumps.
На ней были бальные туфли.
She's wearing a hat.
Она в шляпе.
She's wearing a hat.
На ней шляпа.
He is wearing pyjamas.
Он в пижаме.
Tom is wearing suspenders.
Том в подтяжках.
What are you wearing?
Что на тебе надето?
What are you wearing?
Что на Вас надето?
What are you wearing?
Ты в чём?
What are you wearing?
Вы в чём?
She's wearing high heels.
Она на каблуках.