Translation of "weasel words" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Weasel! | Проныра ! |
| Weasel, help! | Проныра, на помощь ! |
| Hey, Weasel. | Эй, Визел. |
| Many explain away quantum phenomena with weasel words, or worse, they simply eschew explanation altogether. | Многие будут объяснять квантовые явления, используя для этого расплывчатые выражения, или еще хуже, они просто постараются уклониться от ответа вообще. |
| In Russian, the words for caress, endearment and least weasel are homonymous and possibly related etymologically. | В русском слова ласка (нежность) и ласка (животное) омонимы и, возможно, родственны этимологически. |
| The whitetip weasel shark, Paragaleus leucolomatus , is a weasel shark of the family Hemigaleidae. | Paragaleus leucolomatus вид хрящевых рыб рода полосатых акул семейства большеглазых акул отряда кархаринообразных. |
| The Weasel began Gudule's education. | Проныра начал обучать Гуду. |
| There goes the weasel now. | Да, вот именно так он и шел. |
| You'd better take it, Weasel. | Вы должны взять это, не бойтесь. |
| Diddly doo Whoo, goes the weasel | Папаша шел, виляя... |
| Go on, you grayhaired old weasel! | Тихо ты, старая вешалка! |
| Like the monkey and the weasel. | Я не хочу туда ехать. |
| She's a weasel, that daughter of mine. | Она просто проныра, моя дочь. |
| Many explain away quantum phenomena with weasel words, or worse, they simply eschew explanation altogether. True, quantum phenomena cannot be observed directly. | Многие будут объяснять квантовые явления, используя для этого расплывчатые выражения, или еще хуже, они просто постараются уклониться от ответа вообще. |
| References Behaviour of the Patagonian weasel Picture of a Patagonian Weasel Lyncodon patagonicus at Mammal Species of the World Third Edition | Behaviour of the Patagonian weasel Picture of a Patagonian Weasel Lyncodon patagonicus at Mammal Species of the World Third Edition |
| I told you that old fleabitten weasel was a crook. | Я говорил тебе, что эта старая крыса жулик. |
| Gudule and the Weasel didn't hesitate to poach on Justin's property. | Гуду и Проныра, без зазрения совести, втихомолку, занимаются рыбныи промыслом в угодьях Жюстина. |
| It could be a raccoon or a weasel or a badger... | Это может быть енот или ласка или барсук... |
| They're pros. They can't afford to weasel out on a deal. | Профессионалы должны поддерживать свою репутацию. |
| We stand him up against the wall and pop goes the weasel. | Поставим его к стенке и пифпаф! Конец тебе, подлец. |
| I'm a weasel, I'm a hawk. I've got the memory of an elephant. | Да я настоящий крот, я буду лучшей ищейкой. |
| Wezel is the Dutch for weasel . Both are derived from the Proto Germanic wisulǭ. | Голландское 'wezel' значит то же, что английское 'weasel' (ласка). Оба слова восходят к прагерманскому wisulǭ. |
| Unlike 'weasel', the Proto Germanic ancestor of the word 'stoat' has not been established. | В отличие от 'weasel', прагерманский предок слова 'stoat' не установлен. |
| Can you tell a stoat and a weasel apart just by looking at them? | Вы можете отличить горностая от ласки чисто по внешнему виду? |
| And I still don't think ya got three eights, so pop goes the weasel. | А я всё же не думаю, что у тебя три восьмёрки. А что ты скажешь на это? |
| I have been trying to weasel my way out of being on this stage for weeks. | Я пыталась улизнуть от этого выступления неделями. |
| The other problem with commitment devices is that you can always weasel your way out of them. | Вторая проблема с методами самоограничения в том, что от них всегда можно увильнуть. |
| From his improvised observation post, The Weasel, a poacher with a bright future watched over the countryside. | С высоты своего гнезда, Проныра браконьер, наблюдал за полем, предвкушая будущую добычу. |
| Writing words, words, more words. | Вы пишете слова, слова, слова. |
| Words, words... | Слова, слова... |
| Words, words. | Слова, слова... |
| (Italian words) (Japanese words) | (Итальянская речь) (Японская речь) |
| Oh, words, just words. | Все это слова, пустые слова. |
| Three words... three words... | Слово лицо , слово лицо ! |
| Good words, some kind words | Хорошие слова, какие то слова |
| I don't mean to be the materialistic weasel of this group, but you think we'll get hazard pay out of this? | Не че съм материалист, но дали ще платят вредни ? |
| It's all words, words, words!' she said, looking at him with hatred. | Это все фразы, фразы и фразы! с ненавистью глядя на него, сказала она. |
| ) words. | 1882). |
| words | слова |
| Words | Число записей |
| Words | Трудозатраты |
| Words | Слов |
| Words | Слов |
| But I had one more session with Air Force Wing Commanders on my calendar, and I couldn't weasel my way out of it. | Но у меня была назначена ещё одна сессия с командирами крыла, от которой мне не удалось отвертеться. |
| If anyone's caught taking graft, and I don't get my share, we stand him up against the wall and pop goes the weasel. | Кто берет взятку и не делится со мной, того ставим к стенке и пифпаф! Конец тебе, подлец. |
Related searches : Weasel Word - Longtail Weasel - Weasel-worded - Long-tailed Weasel - New World Least Weasel - Old World Least Weasel - Bad Words - Big Words - Strong Words - Sight Words - Closing Words - Bold Words
