Translation of "weather forecasting" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Weather - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They were forecasting rain for today. | На сегодня обещали дождь. |
| Technological Forecasting and Long Time Planning . | Ayres, Technological Forecasting and Long Time Planning. |
| Over the last 12 months, thousands of lives were saved in India, the Philippines, and elsewhere by improved weather forecasting, early warning systems, and evacuation plans. | За последние 12 месяцев, тысячи жизней были спасены в Индии, на Филиппинах и в других местах, за счет улучшения прогнозирования погоды, систем раннего предупреждения и планов эвакуации. |
| The weather forecaster predicts sunny weather tomorrow. | Ведущий прогноза погоды говорит, что завтра будет солнечно. |
| But one should be clear about what one is forecasting. | Но надо четко понимать то, что стараешься прогнозировать. |
| Many leading economists and policymakers are forecasting continued economic gloom. | Многие ведущие экономисты и политики предсказывают продолжение экономического застоя. |
| 33. Forecasting Future Trends of Crime (Warsaw, Wydawnictwo Prawnicze, 1980). | 33. Forecasting Future Trends of Crime (Warsaw, Wydawnictwo Prawnicze, 1980). |
| Meteorology is not an exact science, and we cannot predict the precise extent and impact of environmental initiatives, though progress in weather forecasting might also reduce the damage caused by hurricanes. | Метеорология это не точная наука, и мы не можем предсказать точную степень и воздействие экологических инициатив, хотя прогресс в прогнозировании погоды тоже мог бы уменьшить вред, причиняемый ураганами |
| Weather Conditions | Погодные условия |
| What weather ! | Ну и погодка. |
| I can tolerate cold weather but not hot weather. | Я могу стерпеть холодную погоду, но не жаркую. |
| Still, we must always bear in mind the difficulty of forecasting bubbles. | Тем не менее, мы всегда должны иметь в виду трудность прогнозирования пузырей. |
| Do events like the Paris attacks show that forecasting them is impossible? | Показали ли события в Париже, что такой прогноз невозможен? |
| indicator china weather | indicator china weather |
| What divine weather! | Какая божественная погода! |
| How's the weather? | Как погода? |
| What horrible weather. | Какая ужасная погода. |
| Weather changes often. | Погода часто меняется. |
| What awful weather! | Какая ужасная погода! |
| What wonderful weather! | Что за прекрасная погода! |
| What horrible weather! | Какая ужасная погода! |
| What lovely weather! | Какая чудная погода! |
| But one should be clear about what one is forecasting. Essentially, one is forecasting not just economics, but politics and even the cultural values that shape economic policies and performance. | По существу, составляя прогнозы экономических тенденций, необходимо принимать во внимание не только экономику, но и политику, и даже культурные ценности, формирующие экономическую политику и влияющие на экономические результаты. |
| Why has it unlike previous forecasting failures stoked so much mistrust of economists? | Почему этот промах в отличие от предыдущих неудач в прогнозировании растопил такое недоверие к экономистам? |
| THE WEATHER WAS BRIGHT. | Погода была ясная. |
| Advanced weather reporting program | Программа для просмотра метеорологических данных в реальном времени |
| Impacts on weather patterns | Воздействие на погодные условия |
| It was dreadful weather. | Была ужасная погода. |
| How's the weather there? | Какая там погода? |
| How's the weather there? | Как там погода? |
| The weather was gorgeous. | Погода была великолепной. |
| The weather was gorgeous. | Стояла прекрасная погода. |
| How is the weather? | Как погода? |
| I dislike cold weather. | Не люблю холодную погоду. |
| I dislike cold weather. | Я не люблю холод. |
| Autumn weather is changeable. | Осенняя погода переменчива. |
| The weather turned better. | Погода улучшилась. |
| The weather turned bad. | Погода испортилась. |
| The weather has improved. | Погода улучшилась. |
| The weather changed suddenly. | Погода неожиданно поменялась. |
| The weather stayed bad. | Погода оставалась плохая. |
| The weather became warm. | Потеплело. |
| The weather was ideal. | Погода была идеальная. |
| The weather was magnificent. | Погода стояла прекрасная. |
| Great weather, isn't it? | Чудесная погода, не правда ли? |
Related searches : Forecasting - Forecasting Process - Forecasting Model - Budget Forecasting - Business Forecasting - Revenue Forecasting - Economic Forecasting - Operational Forecasting - For Forecasting - Wind Forecasting - Statistical Forecasting - Forecasting Methodology - Product Forecasting
