Translation of "wedges" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
Many, but not all major tornadoes are wedges. | Это снежные торнадо во время сильной метели. |
Wooden wedges that swelled after being saturated with water, were also used. | Также применялись деревянные клинья, которые разбухали после обливания водой. |
In the US and Greece, potato wedges are sold instead of French fries. | В США и Греции картофель фри нередко заменятся картофельными дольками. |
When dry soil falls into cracks sand wedges are made which increase this effect. | Когда сухой песок падает в разломы, получающиеся песчаные клинья усиливают сезонный эффект. |
Actions such as the weekend attacks on sense and sensibility only drive more wedges between factions and groups. | Такие действия, как атаки на здравый смысл и чувства станут лишь новыми камнями преткновения между фракциями и группировками. |
The best part about restorative seafood though is that it comes on the half shell with a bottle of Tabasco and lemon wedges. | Хотя самое лучшее в идее о восстановимых морепродуктах то, что они подаются в половинке раковины с лимонными дольками и бутылкой Табаско. |
I ve installed props and wedges the hall isn t so bad, but when we re walking in other rooms it s like we re riding on the swing, because it s so shaky. | Я поставил подпорки, клинья в зале еще ничего, а в другой комнате ходим, как на качелях качаемся, настолько все шатко. |
Methought I saw a thousand fearful wrecks... 10,000 men that fishes gnawed upon... wedges of gold, great anchors, heaps of pearl... inestimable stones, unvalued jewels... all scattered at the bottom of the sea. | Я видел сотни кораблей погибших! И потонувших тысячи людей, которых жадно пожирали рыбы и будто по всему морскому дну разбросаны и золотые слитки, и груды жемчуга, и якоря, бесценные каменья и брильянты. |