Translation of "wee bit" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A wee bit. | Идём! |
| No, just scratched a wee bit. | Только чутьчуть поцарапался. |
| I'm afraid Duke is just a wee bit mercenary. | Я боюсь, что Дюк просто наемник. |
| He has brownish hair, a wee bit taller than father. | У него каштановые волосы, и он немного выше отца. |
| I'll admit, maybe a wee bit impulsive. But I know he means well. | Да, может он немного импульсивен, но я уверена, он хочет как лучше. |
| You must forgive him. I imagine he was a wee bit taken back. | Вы должны его извинить. Кажется, он немного не в себе. |
| She liked men, if truth were told, a tiny wee bit more than women. | Сказать по правде, мужчины ей нравились самую капельку больше, чем женщины. |
| Wee! | Wee! |
| Wee chickabirdie, la, la, la, wee chickabirdie... stay here. | Мы цыплята, ла, ла, ла, мы цыплята. Стойте здесь. |
| Wee, Vivienne. | Wee, Vivienne. |
| Pee Wee. | Пи Ви. |
| Pee Wee. | ПиВи. |
| Wee Gerstenberg! | Ви Гестенберг! |
| In 2005, Wee Kim Wee and Devan Nair, two former Presidents, died. | В 2005 умерли два бывших президента Сингапура Ви Ким Ви и Деван Наир. |
| Wee! Last place again! | Ты опять последняя! |
| Pee Wee Reese, shortstop. | Пи Ви Риз шортстоп. |
| The wee thing is sick. | Она больна |
| and Wee, Salvador, S.J., editor, (2003). | in Wee, Salvador, S.J., editor, English Chabacano Dictionary. |
| I'd better wait a wee while. | Я, пожалуй, подожду. |
| Approached him, took out a small dish, with a wee bit of water watering the tree and fruit tree leaves only one | Подошел к нему, достал небольшую тарелку, с немножко воды полива деревьев и фруктовых деревьев остается только один |
| There's Toadie, Dee Dee, Nishi, Dignity, Coochi Snorcher, Cooter, Labbe, Gladys Seagelman, VA, Wee wee, Horsespot, Nappy Dugout, | Ее называют квакой, писей, мечтой поэта, королевой, сосалкой, трубкой, губками, девочкой припевочкой, ва, пи пи, шлюхой, вонялой, дырой, нечистью, пудреницей, телочкой в Майами, щелью в Филадельфии, и дурой в Бронксе. |
| Screenshot from Keow Wee Loong's Facebook page. | Скриншот на странице Кеу Ви Лунга в Facebook. |
| Screenshot of a tweet by Keow Wee Loong. | Скриншот твита, опубликованного Кеу Ви Лунгом. |
| Wee, Sui Lee, Huang Yan, and Miral Fahmy. | Wee, Sui Lee, Huang Yan, and Miral Fahmy. |
| You'll see a wee gate up the bray. | Идите наверх и увидите калитку. |
| They just happened in a wee while ago. | Это случилось очень давно. |
| I'll... Come on now, Father, just a wee snack. | Немножко перекусить не помешает, отец. |
| After all, sunshine can peep through a wee hole. | В конце концов, солнце светит и через крошечное отверстие. |
| He told me frankly after tea Je crois que Veslovsky fait un petit brin de cour à Kitty! I believe Veslovsky is courting Kitty a wee bit. | Он прямо после чая мне сказал je crois que Весловский fait un petit brin de cour a Кити. |
| Photo by Keow Wee Loong, widely shared on social media | Фотография Кеу Ви Лунга, популярная в социальных медиа. |
| Jackie Robinson, Roy Campanella, Pee Wee Reese, and Duke Snider. | Джеки Робинсоном, Роем Кампанеллой, Пи Ви Ризом и Дюком Снайдером. |
| Do you have a wee drop of the crature about? | Здесь есть горячительное? |
| No, not even a wee drop to steady a man's nerves. | Вообще ни капельки даже просто чтобы успокоить нервы. |
| 1940s and 1950s In 1941, Tatum recorded two sessions for Decca Records with singer Big Joe Turner, the first of which included Wee Wee Baby Blues , which attained national popularity. | 1940 е годы В 1941 году Арт Тэйтум записал две сессии для Decca Records с певцом Биг Джо Тёрнером, одна из которых включала Wee Wee Baby Blues , достигшую национальной популярности. |
| Mr. Lim Wee Chai, Founder and CEO, by video conference from Kuala Lumpur | Г н Лим Ви Чай, основатель и президент Топ глав , принимал участие посредством видеоконференции из Куала Лумпура |
| The album cover is based on In the Wee Small Hours by Frank Sinatra. | Обложка альбома является отсылкой к In the Wee Small Hours Фрэнка Синатры. |
| Why, when I look at ya, I feel wee tadpoles jumping' in my spine. | Когда я смотрю на вас, я чувствую, что у меня мурашки бегут по спине. |
| Special thanks go to the former FAQ maintainers, Rainer Endres and Mr. Lee Wee Tiong | Особое спасибо прежним авторам этого FAQ , Rainer Endres и Mr. Lee Wee Tiong |
| So that particular sample is not going to be there for for a wee while. | Так что конкретно этот пока не будет доступен некоторое время. |
| The notes he now changed no longer evoked such calculations, but flew away like wee birds. | А теперь размениваемые бумажки уже давно не вызывали таких соображений и летели мелкими пташечками. |
| There's toadie, dee dee, nishi, dignity, coochie snorcher, cooter, labi, gladis siegelman, va, wee wee, whore spot, nappy dugout, mungo, ghoulie, powder box, a mimi in Miami, a split knish in Philadelphia, and a schmende in the Bronx. | Ее называют квакой, писей, мечтой поэта, королевой, сосалкой, трубкой, губками, девочкой припевочкой, ва, пи пи, шлюхой, вонялой, дырой, нечистью, пудреницей, телочкой в Майами, щелью в Филадельфии, и дурой в Бронксе. |
| Historically, 4 bit microprocessors were replaced with 8 bit, then 16 bit, then 32 bit microprocessors. | Исторически 4 битные микропроцессоры были заменены 8 битными, затем появились 16 битные и 32 битные. |
| La! Wee chickabirdie, tra la la, laid an egg on the vundysull The vundysull began to crack | Мы цыплята, тра, ла, ла, в скорлупе своей сидим... раскололась скорлупа... |
| Just a bit, just a bit. | Еще немного, немного. |
| He is getting better bit by bit. | Он понемногу поправляется. |
